Traducción de la letra de la canción Metanoia - King Missile

Metanoia (original)

Bassinets, clarinets
Proletarian chariots
Polyunsaturated cinemaplexi
Glass cathedrals
Anxious daffodils
Falling off the window sill
But better still a sleeping pill
L-tryptophan's illegal
Squirming, unlearning
Swirling in a cloud of unknowing
Silence, violence
Swirling in a cloud of unknowing
Hellacool swimming pools
Corporate tools, vestibules
Herring bones, monotones
Macrocosmic snowcones
Stroking the ego
Wrapping it up in swaddling clothes
Anointing it with aluminum foil
Squirming, unlearning
Twirling in a clowd of unknowing
Silence, violence
Twirling in a clowd of unknowing
Aluminum siding salesmen
Drowning in a sea of alliteration
Relentlessly searching for
Non-existent clarity
Big fat bluffin'
Anguished muffin
Bad Brain H.R. Puffinstuffin
Dirty socks
Onobox
Goldilocks and cream cheese
Drunken boat, billy goat
Trapped in Annette Funicello
Full of fish and roses and the posies
Squirming, unlearning
Pudding in a cloud of unknowing
Silence, violence
Pudding in a cloud of unknowing
Quantum plumbing, the pineal gland
The sixth chakra, the seventh seal
Enveloping pelicans pecking at the crumbs
Of enlightenment
Retrograde planets plunging into the arms of America

Metanoia (traducción)

Bassinetes, clarinetes
carros proletarios
Cineplexi poliinsaturados
Catedrales de cristal
Narcisos ansiosos
Caerse del alféizar de la ventana
Pero mejor aún una pastilla para dormir
L-triptófano es ilegal
retorciéndose, desaprendiendo
Arremolinándose en una nube de desconocimiento
silencio, violencia
Arremolinándose en una nube de desconocimiento
piscinas hellacool
Herramientas corporativas, vestíbulos
Huesos de arenque, monótonos
Conos de nieve macrocósmicos
Acariciando el ego
Envolviéndolo en pañales
Untándolo con papel de aluminio
retorciéndose, desaprendiendo
Girando en una nube de desconocimiento
silencio, violencia
Girando en una nube de desconocimiento
vendedores de revestimientos de aluminio
Ahogándose en un mar de aliteración
Buscando sin descanso
Claridad inexistente
Gran farol gordo
Panecillo angustiado
Bad Brain HR Puffinstuffin
Calcetines sucios
Onobox
Ricitos de oro y queso crema
Barco borracho, macho cabrío
Atrapada en Annette Funicello
Lleno de peces y rosas y ramilletes
retorciéndose, desaprendiendo
Pudín en una nube de desconocimiento
silencio, violencia
Pudín en una nube de desconocimiento
Fontanería cuántica, la glándula pineal
El sexto chakra, el séptimo sello
Pelícanos envolventes picoteando las migas
de la iluminación
Planetas retrógrados sumergiéndose en los brazos de América