
Fecha de emisión: 31.12.1989
Etiqueta de registro: Shimmy Disc
Idioma de la canción: inglés
She Had Nothing(original) |
She had nothing to say |
She had nothing to say |
«Well, that’s a start,» she thought to herself |
And she picked up her pen and the small notepad |
And she laid down on her bed |
Paralyzed, she held the pen |
Oh, maybe eight millimeters from the page |
For at least a half an hour |
And then she thought to herself |
«Oh, who am I kidding? |
I know I have nothing to say.» |
She wanted to throw the pen away |
No, she wanted to take a hammer |
Pound the pen into her skull |
Blood gushes out like Old Faithful |
World engulfed in a red sea |
The final flood |
No, screw the pen |
Keep the hammer |
Get a chisel |
Sculpt away at the skull |
Reveal the ivory woman in agony |
Hidden within |
«No, screw those ideas,» she said |
«I'm just gonna write,» she said |
«I don’t care if I got nothing to say |
I’m just gonna scribble away |
Until I find something» |
Yeah, but she’s crossing out every other word |
She knows she’s not fooling anybody |
She knows she has nothing to say |
Just like me |
(traducción) |
ella no tenia nada que decir |
ella no tenia nada que decir |
«Bueno, eso es un comienzo», pensó para sí misma. |
Y cogió su bolígrafo y el pequeño bloc de notas. |
Y ella se acostó en su cama |
Paralizada, sostuvo la pluma. |
Oh, tal vez a ocho milímetros de la página |
Por al menos media hora |
Y luego pensó para sí misma |
«Oh, ¿a quién engaño? |
Sé que no tengo nada que decir.» |
Ella quería tirar la pluma |
No, ella quería tomar un martillo |
Golpea la pluma en su cráneo |
La sangre brota como Old Faithful |
Mundo sumergido en un mar rojo |
el diluvio final |
No, jode la pluma |
mantener el martillo |
Consigue un cincel |
Esculpir el cráneo |
Revela a la mujer de marfil en agonía |
Oculto dentro |
«No, al diablo con esas ideas», dijo. |
«Solo voy a escribir», dijo |
«No me importa si no tengo nada que decir |
solo voy a garabatear |
Hasta que encuentre algo» |
Sí, pero ella está tachando todas las demás palabras |
Ella sabe que no engaña a nadie. |
Ella sabe que no tiene nada que decir |
Tal como yo |
Nombre | Año |
---|---|
Sensitive Artist | 2003 |
Detachable Penis | 2007 |
The Bunny Song | 1989 |
Dick | 2003 |
The Blood Song | 1989 |
That Old Dog | 2003 |
Stonehenge | 1989 |
Wuss | 2003 |
He Needed | 1989 |
The Love Song | 1989 |
Fluting on the Hump | 2003 |
Margaret's Eyes | 1989 |
Heavy Holy Man | 2003 |
When She Closed Her Eyes | 1989 |
Hemopheliac Of Love | 1989 |
The Box | 1989 |
They | 1989 |
As I Walked Thru Queens | 1989 |
Leather Clown | 1989 |
WW3 Is A Giant Ice Cream Cone | 1989 |