| Socks (original) | Socks (traducción) |
|---|---|
| Look at all my socks! | ¡Mira todos mis calcetines! |
| Oh so many, many socks! | ¡Oh, tantos, tantos calcetines! |
| I can’t even believe it! | ¡Ni siquiera puedo creerlo! |
| Can you imagine having so many socks?! | ¿Te imaginas tener tantos calcetines? |
| I can’t even begin to count them all! | ¡Ni siquiera puedo empezar a contarlos todos! |
| Let alone even think about wearing them! | ¡Y mucho menos pensar en usarlos! |
| So many socks! | ¡Tantos calcetines! |
| How did I get so many? | ¿Cómo conseguí tantos? |
| Where did they come from? | ¿De dónde vienen? |
| Hey! | ¡Oye! |
| Why do I have so many socks?! | ¡¿Por qué tengo tantos calcetines?! |
| I’m inundated. | Estoy inundado. |
| I can’t-- no, I’m sorry, this won’t do | No puedo-- no, lo siento, esto no funcionará |
| I cannot have this. | No puedo tener esto. |
| This is too many | esto es demasiado |
| I cannot have this many socks. | No puedo tener tantos calcetines. |
| This will not do | Esto no lo hará |
| Please take some of these socks immediately away at once | Por favor, quítese algunos de estos calcetines de inmediato. |
| Ah. | ah |
| Yes. | Sí. |
| That is much better. | Eso es mucho mejor. |
| Thank you | Gracias |
| This is much more manageable | Esto es mucho más manejable |
| This is quite good | Esto es bastante bueno |
| This is quite precisely the quintessentially right number | Este es precisamente el número correcto por excelencia |
| I am extremely pleased | estoy muy contento |
| Thank you | Gracias |
