Traducción de la letra de la canción The Fish that Played the Ponies - King Missile

The Fish that Played the Ponies (original)

Once upon a time,
Somewhere in the Ocean somewhere,
There lived a Fish,
The King of the Fish
The King of the Fish was not happy
He wanted to be more than just to be the King of the Fish
He wanted to be King of the whole Ocean
He wanted power over the whales and porpoises,
Giant sea tortoises,
Mollusks, crustaceans, and all the underwater plant life
And he wanted to own all the Salt in the Ocean
He was a big fat pig of a Fish
His greed angered the Ocean,
But the ocean knew the Fish would never succeed
Then the Fish learned to walk on the land
He stood upon the shore and laugh at the Ocean
He climbed trees and learned the secret of fire
He took a job as a investment banker,
And spent a lot of time at the racetrack,
Playing the Ponies
The ocean swore revenge
Then one day,
The Fish was vacationing in the Caribbean,
Sunbathing on the beach,
Laughing at the Ocean
A giant Wave came and swallowed the little Fish up
And he drowned
This is the fable of the Fish that played the Ponies
It is important to keep in mind that in this story,
The Fish is not meant to symbolize Christ

The Fish that Played the Ponies (traducción)

Érase una vez,
En algún lugar del océano en algún lugar,
Allí vivía un pez,
El rey de los peces
El Rey de los Peces no estaba contento
Quería ser más que solo ser el Rey de los Peces
Quería ser Rey de todo el Océano
Quería poder sobre las ballenas y las marsopas,
tortugas marinas gigantes,
Moluscos, crustáceos y toda la vida vegetal submarina
Y él quería poseer toda la sal en el océano
Era un cerdo grande y gordo de pez.
Su codicia enfureció al Océano,
Pero el océano sabía que el Pez nunca tendría éxito.
Entonces el pez aprendió a caminar sobre la tierra
Se paró en la orilla y se rió del océano
Trepó a los árboles y aprendió el secreto del fuego.
Tomó un trabajo como banquero de inversiones,
Y pasó mucho tiempo en el hipódromo,
jugando a los ponis
El océano juró venganza
Entonces un día,
El Pez estaba de vacaciones en el Caribe,
tomando el sol en la playa,
Riéndose del océano
Una ola gigante vino y se tragó al pequeño pez
y se ahogó
Esta es la fábula del Pez que jugaba con los Ponis
Es importante tener en cuenta que en esta historia,
El pez no está destinado a simbolizar a Cristo