Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción What If, artista - King Missile. canción del álbum King Missile, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 18.04.1994
Etiqueta de registro: Atlantic
Idioma de la canción: inglés
What If(original) |
One day |
What if one day? |
What if I say? |
I wish I was a tree and then suddenly I was a tree, then could I wish myself |
back? |
No trees can’t wish |
What if I wished I was a wishing tree? |
A tree that could wish |
What if I wished I was a toilet bowl |
And then I was one, and the wind changed |
And I stayed that way? |
Or, that if I wished I was a toilet bowl, and suddenly I was a tree? |
Would I be able to say «hey I wanted to be a toilet bowl not a tree no I |
wouldn’t be able to say that, trees can’t talk they don’t have any mouth |
I would have to have the foresight to say «I wish I was a toilet but if I |
changed id turn into a tree instead, I wish Id be a tree with a mouth and could |
wish anything and change back into a human being, because Id only ever want to |
be a toilet or a tree for a varied period of time |
I guess |
This is the exact reason |
Why they always say |
You should be very careful what you wish for |
(traducción) |
Un día |
¿Y si un día? |
¿Y si digo? |
Ojalá fuera un árbol y luego, de repente, fuera un árbol, entonces podría desearme a mí mismo |
¿espalda? |
Ningún árbol no puede desear |
¿Y si deseara ser un árbol de los deseos? |
Un árbol que podría desear |
¿Y si deseara ser un inodoro? |
Y luego yo era uno, y el viento cambió |
¿Y me quedé así? |
¿O que si quisiera ser un inodoro y de repente ser un árbol? |
¿Sería capaz de decir «oye, quería ser un inodoro, no un árbol, no yo |
no sería capaz de decir eso, los árboles no pueden hablar, no tienen boca |
Tendría que tener la previsión de decir «Ojalá fuera un retrete pero si |
cambiado id convertirme en un árbol en su lugar, me gustaría ser un árbol con una boca y poder |
desear cualquier cosa y volver a convertirme en un ser humano, porque solo querría alguna vez |
ser un inodoro o un árbol por un período de tiempo variado |
Supongo |
Esta es la razón exacta |
por que siempre dicen |
Debes tener mucho cuidado con lo que deseas |