Traducción de la letra de la canción Best of Us - King Raam

Best of Us (original)

When he wakes up from his sleep
They realize he’s gone too deep
There’s nothing left but empty seats
And hollow skulls with no teeth
Every now and then I see a sign of hope
And I try to keep it all together
Losing just a little bit of rope
That’s tied to the end of rotting dream
The tide is high and the moon is red
The best of us are left for dead
Well the bridges burn in the amber fire
And there’s no way back and no desire
The buildings have all collapsed
And all the saints are dressed as rats
The nomads have nowhere to go
When the darkness starts to take control
Every now and then I see a sign of hope
And I try to keep it all together
Losing just a little bit of rope
That’s tied to the end of rotting dream
But everybody knows that the only way to go
Is south of the border into places unknown
Where the stars meet the sands and the man
Is burning bright
Every now and then I see a spark of light
That flickers in the shadows of the tainted minds
While they’re slipping through the fingers
Of the man in the silver suit
But everybody knows that the price was pretty low
As we sold what was left of our occupied homes
In exchange for a grave on a mountain full of gold
You can run you can hide
But in the end its all one ride
So we take and we maim
While we beg for another day
This is all that we are
This is all that we are
This is all that we are
This is all that we are

Best of Us (traducción)

Cuando se despierta de su sueño
Se dan cuenta de que ha ido demasiado profundo
No queda nada más que asientos vacíos
Y cráneos huecos sin dientes
De vez en cuando veo un signo de esperanza
Y trato de mantenerlo todo junto
Perder solo un poco de cuerda
Eso está ligado al final del sueño podrido
La marea es alta y la luna es roja
Los mejores de nosotros se dan por muertos
Bueno, los puentes arden en el fuego ámbar
Y no hay vuelta atrás y no hay deseo
Todos los edificios se han derrumbado.
Y todos los santos están vestidos como ratas
Los nómadas no tienen a dónde ir
Cuando la oscuridad comienza a tomar el control
De vez en cuando veo un signo de esperanza
Y trato de mantenerlo todo junto
Perder solo un poco de cuerda
Eso está ligado al final del sueño podrido
Pero todo el mundo sabe que el único camino a seguir
Está al sur de la frontera en lugares desconocidos
Donde las estrellas se encuentran con la arena y el hombre
Está ardiendo brillante
De vez en cuando veo una chispa de luz
Que parpadea en las sombras de las mentes contaminadas
Mientras se deslizan entre los dedos
Del hombre del traje plateado
Pero todo el mundo sabe que el precio era bastante bajo.
Mientras vendíamos lo que quedaba de nuestras casas ocupadas
A cambio de una tumba en una montaña llena de oro
Puedes correr, puedes esconderte
Pero al final todo es un viaje
Así que tomamos y mutilamos
Mientras rogamos por otro día
Esto es todo lo que somos
Esto es todo lo que somos
Esto es todo lo que somos
Esto es todo lo que somos