Traducción de la letra de la canción Voyager - King Raam

Voyager (original)

There was a boy who had a dream
About a world he’d never seen
Where the buffalo they roam free
With the nuclear submarines
There was a boy who had a dream
About a man who’d lead the world
Into the darkest of the nights
Where the shadows meet the void
There was a boy who had a dream
About a ship that’s sinking near
And there ain’t nothing he can do
And there ain’t nothing he wants to do
There was a boy who had a dream
About a diamond chandelier
Falling from the sky
Falling into his arms
Tell me a story before you put me to sleep
I want to believe in heroes
Tell me the sun will shine again
The garden is dying with us
And the numbers they’re all wrong
And the light is turning off
And voice is getting far
And his hands are feeling numb
And the patterns don’t make sense
And the walls are closing in
And the drugs are wearing out
A million mile from home
And his time is running out
And the doctor is amused
This place looks like a zoo
There’s nothing left to lose
Tell me a story before you put me to sleep
I want to believe in heroes
Will we become what we have always feared?
A plastic and broken record
Playing forever for no one to hear
The jukebox keeps floating…

Voyager (traducción)

Había un niño que tenía un sueño
Sobre un mundo que nunca había visto
Donde los búfalos vagan libres
Con los submarinos nucleares
Había un niño que tenía un sueño
Sobre un hombre que lideraría el mundo
En la más oscura de las noches
Donde las sombras se encuentran con el vacío
Había un niño que tenía un sueño
Sobre un barco que se hunde cerca
Y no hay nada que pueda hacer
Y no hay nada que él quiera hacer
Había un niño que tenía un sueño
Sobre un candelabro de diamantes
Cayendo del cielo
Cayendo en sus brazos
Cuéntame una historia antes de ponerme a dormir
Quiero creer en héroes
Dime que el sol volverá a brillar
El jardín se muere con nosotros
Y los números están todos equivocados
Y la luz se apaga
Y la voz está llegando lejos
Y sus manos se sienten entumecidas
Y los patrones no tienen sentido
Y las paredes se están cerrando
Y las drogas se están desgastando
A millón de millas de casa
Y su tiempo se está acabando
Y el doctor se divierte
Este lugar parece un zoológico
No hay nada que perder
Cuéntame una historia antes de ponerme a dormir
Quiero creer en héroes
¿Nos convertiremos en lo que siempre hemos temido?
Un disco plástico y rayado
Jugando para siempre para que nadie escuche
La máquina de discos sigue flotando...