Traducción de la letra de la canción The Circle - King Raam

The Circle (original)

They never said that it would hurt
They told me not to say a word
I could’ve made it for the door
But all is fair in love and war
There is no mercy in this room
Where men and mice are gone too soon
There will be blood she guarantees
She pulls the plug and disappears
We are, we are, the never-ending story
Until we submit to the velvet revolution
I never believed it, the stories that would be
passed down to us from the clouds above
We are, we are, the never-ending story
And all we do is spin around and round and round and round again
round again

The Circle (traducción)

Nunca dijeron que dolería
Me dijeron que no dijera una palabra
Podría haber llegado a la puerta
Pero todo es justo en el amor y la guerra
No hay piedad en esta habitación
Donde los hombres y los ratones se han ido demasiado pronto
Habrá sangre que ella garantiza
Ella tira del enchufe y desaparece
Somos, somos, la historia interminable
Hasta que nos sometamos a la revolución de terciopelo
Nunca lo creí, las historias que serían
transmitido a nosotros desde las nubes de arriba
Somos, somos, la historia interminable
Y todo lo que hacemos es dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas de nuevo
redondo de nuevo