Traducción de la letra de la canción American Veins - Kingsfoil

American Veins (original)

Shake, shake wake me up at daybreak get me out the door
I love this place but if I leave here I will love it more
Cause I’ve felt the wheels inside my head
Quit their spinning as if mobile livings gone to bed
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Cause I’m the blood running through the web of the highways and the roads
that we call American Veins
Shake, shake wake me up when you can’t drive another mile
Sunsets, city limits set your sites on something wild, wild
Cause I can feel the wheels inside my head
Start their spinning, I’m blacktop living once again
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Cause I’m the blood running through the web of the highways and the roads
that we call American Veins
The blood running through the web of the highways and the roads
that we call Americans Veins
These roads are like, these roads are like veins
They’re calling out, they’re calling out my name
Home has run its course now it just ain’t the same
I need a highway to heal my pain
Cause I’m blood running
American Veins
The blood running through the web of the highways that we call
American Veins
American Veins
American Veins
We call American Veins

(traducción)

Sacude, sacude, despiértame al amanecer, sácame por la puerta
Amo este lugar, pero si me voy de aquí, lo amaré más.
Porque he sentido las ruedas dentro de mi cabeza
Dejar de dar vueltas como si las vidas móviles se hubieran ido a la cama
Recupéralo, recupéralo, he sentido ese sentimiento, quiero ese sentimiento de vuelta
Recupéralo, recupéralo, he sentido ese sentimiento, quiero ese sentimiento de vuelta
Porque soy la sangre que corre a través de la red de carreteras y caminos
que llamamos venas americanas
Sacude, sacude, despiértame cuando no puedas conducir otra milla
Puestas de sol, límites de la ciudad configuran sus sitios en algo salvaje, salvaje
Porque puedo sentir las ruedas dentro de mi cabeza
Comiencen a girar, estoy viviendo en el asfalto una vez más
Recupéralo, recupéralo, he sentido ese sentimiento, quiero ese sentimiento de vuelta
Recupéralo, recupéralo, he sentido ese sentimiento, quiero ese sentimiento de vuelta
Porque soy la sangre que corre a través de la red de carreteras y caminos
que llamamos venas americanas
La sangre que corre a través de la telaraña de las carreteras y los caminos
que llamamos venas americanas
Estos caminos son como, estos caminos son como venas
Están llamando, están llamando mi nombre
El hogar ha seguido su curso ahora simplemente no es lo mismo
Necesito una carretera para curar mi dolor
Porque estoy corriendo sangre
venas americanas
La sangre que corre a través de la red de las carreteras que llamamos
venas americanas
venas americanas
venas americanas
Llamamos venas americanas