Traducción de la letra de la canción On Our Own Together - Kingsfoil

On Our Own Together (original)

Ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Yeah ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Satellite surface connecting us in real time
It makes me nervous, an ache that cannot be defined
Like when you don’t feel right right right um right in your own skin
Got everybody rooting for you, but you can’t win
You try to talk it out with your numb tongue
You can’t it’s called human, let’s get to being some
We’re on our own
No we’re not, we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
Now we are stranded, no wind left in our sails
We’re so used to moving, nut now we’re at a standstill
Like when you try to talk, talk, to talk, but you don’t wanna
You got everybody asking about it, but you got nothing
When you try to work it out with your numb heart
When you can’t it’s called human, let’s get to the being part
We’re on our own
Knowing that we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
Ohhhhhh
Woah oh oh ohhhh
Woah oh oh ohhhh
Woah oh oh ohhhh ohhhhhh
The teenager that stays in bed
And the twenty-something stuck in her head
As the widower with was so much left unsaid
We’re on our own!
No we’re not, we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
We’re on our own
No we’re not, we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
Ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
End

On Our Own Together (traducción)

Ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Sí ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Superficie satelital que nos conecta en tiempo real
Me pone nervioso, un dolor que no se puede definir
Como cuando no te sientes bien, bien, bien, bien, bien en tu propia piel
Tienes a todo el mundo apoyándote, pero no puedes ganar
Intentas hablarlo con tu lengua entumecida
No se puede se llama humano, vamos a ser algunos
estamos solos
No, no lo estamos, no estamos solos
Está en nuestros huesos
estamos solos
Para-conseguir-et-et-et-et éter
Ahora estamos varados, no queda viento en nuestras velas
Estamos tan acostumbrados a movernos, pero ahora estamos parados
Como cuando intentas hablar, hablar, hablar, pero no quieres
Tienes a todos preguntando al respecto, pero no tienes nada.
Cuando intentas resolverlo con tu corazón entumecido
Cuando no puedes se llama humano, vamos a la parte de ser
estamos solos
Sabiendo que no estamos solos
Está en nuestros huesos
estamos solos
Para-conseguir-et-et-et-et éter
Ohhhhhh
Woah oh oh ohhhh
Woah oh oh ohhhh
Woah oh oh ohhhh ohhhhhh
El adolescente que se queda en la cama
Y la veinteañera clavada en su cabeza
Como el viudo con tanto quedó sin decir
¡Estamos solos!
No, no lo estamos, no estamos solos
Está en nuestros huesos
estamos solos
Para-conseguir-et-et-et-et éter
estamos solos
No, no lo estamos, no estamos solos
Está en nuestros huesos
estamos solos
Para-conseguir-et-et-et-et éter
Ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Fin