| Maybe we could find some common ground,
| Tal vez podríamos encontrar algo en común,
|
| A level place to touch our egos down
| Un lugar nivelado para tocar nuestros egos
|
| but your olive branch stays by your side,
| pero tu rama de olivo se queda a tu lado,
|
| it’s easier to pick your own pride
| es más fácil elegir tu propio orgullo
|
| Can you forgive,
| ¿Puedes perdonar?
|
| can you forgive yourself?
| ¿puedes perdonarte a ti mismo?
|
| Can you forgive,
| ¿Puedes perdonar?
|
| and really give yourself?
| y realmente darte?
|
| Can we forgive?,
| ¿Podemos perdonar?,
|
| why don’t we try it baby?,
| ¿por qué no lo intentamos bebé?,
|
| why don’t we try it baby?
| ¿Por qué no lo intentamos bebé?
|
| Maybe we could find some common ground
| Tal vez podamos encontrar algo en común
|
| (. common ground)
| (. terreno común)
|
| a level place to touch our feelings down,
| un lugar nivelado para tocar nuestros sentimientos,
|
| Don’t wanna change your mind and sway your heart,
| No quiero cambiar de opinión y influir en su corazón,
|
| But forgiveness has become a broken art
| Pero el perdón se ha convertido en un arte roto
|
| Can you forgive,
| ¿Puedes perdonar?
|
| can you forgive yourself?
| ¿puedes perdonarte a ti mismo?
|
| Can you forgive,
| ¿Puedes perdonar?
|
| and really give yourself?
| y realmente darte?
|
| Can we forgive?,
| ¿Podemos perdonar?,
|
| why don’t we try it baby?,
| ¿por qué no lo intentamos bebé?,
|
| why don’t we try it baby?
| ¿Por qué no lo intentamos bebé?
|
| Maybe we could find some common ground,
| Tal vez podríamos encontrar algo en común,
|
| yeah, maybe a place to set all of our differences down,
| sí, tal vez un lugar para dejar todas nuestras diferencias,
|
| (.differences down)
| (.diferencias hacia abajo)
|
| Can you forgive,
| ¿Puedes perdonar?
|
| can you forgive yourself?
| ¿puedes perdonarte a ti mismo?
|
| Can you forgive,
| ¿Puedes perdonar?
|
| and really give yourself?
| y realmente darte?
|
| Can we forgive?,
| ¿Podemos perdonar?,
|
| why don’t we try it baby?,
| ¿por qué no lo intentamos bebé?,
|
| why don’t we try it baby?
| ¿Por qué no lo intentamos bebé?
|
| Can you forgive,
| ¿Puedes perdonar?
|
| can you forgive yourself?
| ¿puedes perdonarte a ti mismo?
|
| Can you forgive,
| ¿Puedes perdonar?
|
| and really give yourself?
| y realmente darte?
|
| Can we forgive?,
| ¿Podemos perdonar?,
|
| why don’t we try it baby?,
| ¿por qué no lo intentamos bebé?,
|
| why don’t we try it baby?,
| ¿por qué no lo intentamos bebé?,
|
| why don’t we try it baby?,
| ¿por qué no lo intentamos bebé?,
|
| why don’t we try it baby?, | ¿por qué no lo intentamos bebé?, |