Traducción de la letra de la canción Постой, паровоз - КИНО

Постой, паровоз (original)

Спешу показаться на глаза…
Я к маменьке родной с последним приветом
Спешу показаться на глаза…
Не жди меня, мама, хорошего сына.
Твой сын не такой, что был вчера.
Меня засосала опасная трясина
И жизнь моя — вечная игра.
Меня засосала опасная трясина
И жизнь моя — вечная игра.
А если я лягу в тюремную постельку,
И стану там страдать и умирать.
Я знаю ты придёшь ко мне,
Мать моя родная, меня приласкать, поцеловать.
Постой, паровоз, не стучите, колёса.
Есть случай взглянуть судьбе в глаза.
Пока ещё не поздно нам сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Пока ещё не поздно сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза…

(traducción)

Me apresuro a mostrar mis ojos...
Soy querido por mi madre con los últimos saludos.
Me apresuro a mostrar mis ojos...
No me esperes, madre, un buen hijo.
Tu hijo no es el mismo de ayer.
He sido absorbido por un peligroso atolladero
Y mi vida es un juego eterno.
He sido absorbido por un peligroso atolladero
Y mi vida es un juego eterno.
Y si me acuesto en una cama de prisión,
Y sufriré y moriré allí.
Sé que vendrás a mí
Madre mía, acaríciame, bésame.
Espera, locomotora, no golpees, ruedas.
Existe la posibilidad de mirar el destino a los ojos.
Antes de que sea demasiado tarde para que nos detengamos,
Conductor, pise los frenos.
Antes de que sea demasiado tarde para parar
Conductor, pise los frenos...