Traducción de la letra de la canción Прогулка романтика - КИНО

Прогулка романтика (original)

Гроза за окном, гроза
С той стороны окна,
Горят фонари и причудливы тени,
Я смотрю в ночь,
Я вижу, что ночь темна,
Но это не станет помехой прогулке
Романтика.
Романтика.
Подворотни страшны,
Я слышу, как хлопают двери.
Черные кошки перебегают дорогу.
Пусть бегут,
Я в эти сказки не верю.
И это не станет помехой
прогулке романтика.
Трудно идти,
Я вышел уже давно,
И вечер в гостях был так приятен и весел,
Я пил вино,
Я так люблю вино,
Но это не станет помехой
прогулке романтика.
Я проснулся в метро,
Когда там тушили свет,
Меня разбудил человек в красной шапке,
Это кольцо,
И обратного поезда нет,
Но это не станет помехой
прогулке романтика
романтика,
неоромантика.

(traducción)

Tormenta fuera de la ventana, tormenta
Al otro lado de la ventana
Las linternas están ardiendo y sombras extrañas,
miro hacia la noche
Veo que la noche es oscura
Pero esto no interferirá con la caminata.
Romance.
Romance.
Las puertas de enlace dan miedo
Escucho las puertas cerrarse.
Los gatos negros cruzan la calle.
déjalos correr
No creo en estos cuentos de hadas.
Y no será un obstáculo
paseo romántico.
es dificil ir
me fui hace mucho tiempo
Y la noche en una fiesta fue tan agradable y alegre,
bebí vino
amo tanto el vino
Pero esto no se convertirá en un obstáculo.
paseo romántico.
me desperté en el metro
Cuando las luces se apagaron,
Me despertó un hombre con un sombrero rojo,
Este anillo
Y no hay tren de regreso
Pero esto no se convertirá en un obstáculo.
paseo romance
romance,
neorromanticismo.