Traducción de la letra de la canción Просто хочешь ты знать - КИНО

Просто хочешь ты знать (original)

Идешь по улице один,
Идешь к кому-то из друзей.
Заходишь в гости без причин
И просишь свежих новостей.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Звонишь по телефону всем:
Кого-то нет, а кто-то здесь.
Для разговоров много тем,
Для разговоров время есть.
Просто хочешь ты знать
Где и что происходит.
Узнал, что где-то пьют вино.
А где-то мызыка слышна.
Тебя зовут туда, где пьют.
И ты берешь еще вина.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Там кто-то спор ведет крутой,
А кто-то просто спит давно.
И с кем-то рядом ты сидишь,
И с кем-то вместе пьешь вино.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать.

(traducción)

Caminas por la calle solo
Vas a uno de tus amigos.
Usted visita sin razón
Y pides noticias frescas.
solo quieres saber
Dónde y qué está pasando.
solo quieres saber
Dónde y qué está pasando.
Llamas a todos por teléfono:
Alguien no está allí, pero alguien está aquí.
Muchos temas para hablar
Hay tiempo para conversaciones.
solo quieres saber
Dónde y qué está pasando.
Aprendí que en algún lugar se bebe vino.
Y en algún lugar se escucha la música.
Estás llamado a donde beben.
Y tomas más vino.
solo quieres saber
Dónde y qué está pasando.
Hay alguien que está teniendo una discusión difícil,
Y alguien simplemente duerme durante mucho tiempo.
Y estás sentado al lado de alguien,
Y bebes vino con alguien.
solo quieres saber
Dónde y qué está pasando.
Solo quieres saber.