Traducción de la letra de la canción Раньше в твоих глазах... - КИНО

Раньше в твоих глазах... (original)

Раньше в твоих глазах отражались костры
Теперь лишь настольная лампа, рассеянный свет
Что-то проходит мимо, тебе становится не по себе
Это был новый день, в нем тебя нет
Раньше в твоих глазах отражалась ночь
Теперь, когда за окнами ночь, твои глаза спят
И вот, на рассвете, ты не заметил, как начался новый день
Ты до сих пор в старом — там нет никаких преград

Раньше в твоих глазах... (traducción)

Los fuegos solían reflejarse en tus ojos
Ahora solo una lámpara de mesa, luz difusa
Algo pasa, te sientes intranquilo
Era un nuevo día, no estás en él
Tus ojos solían reflejar la noche
Ahora que es de noche afuera, tus ojos están durmiendo
Y ahora, al amanecer, no notaste como comenzaba un nuevo día
Todavía estás en lo viejo, no hay barreras.