Traducción de la letra de la canción Разреши мне... - КИНО

Разреши мне... (original)

Я стою в темном углу
Я не знаю, что случилось со мной
Так много мужчин
И все хотят потанцевать с тобой
Разреши мне проводить тебя домой
Разреши мне посидеть с тобой на кухне
Разреши мне заглянуть тебе в глаза
Возьми меня с собой в этот рай
Ты смотришь мимо меня
И от этого я сам не свой
Я боюсь улыбнуться тебе,
Но позволь же мне быть рядом с тобой
Разреши мне проводить тебя домой
Разреши мне посидеть с тобой на кухне
Разреши мне заглянуть тебе в глаза
Возьми меня с собой в этот рай
В синем небе летят самолеты
И один из них самый красивый
Потому что на нем ты летишь ко мне
Разреши мне проводить тебя домой
Разреши к тебе притронуться рукой
Разреши мне заглянуть тебе в глаза
Возьми меня с собой в этот рай

Разреши мне... (traducción)

Estoy parado en un rincón oscuro
no se que me paso
tantos hombres
Y todos quieren bailar contigo
Déjame llevarte a casa
Déjame sentarme contigo en la cocina
Déjame mirarte a los ojos
Llévame contigo a este paraíso
Miras más allá de mí
Y por eso no soy yo mismo
tengo miedo de sonreirte
Pero déjame estar a tu lado
Déjame llevarte a casa
Déjame sentarme contigo en la cocina
Déjame mirarte a los ojos
Llévame contigo a este paraíso
Los aviones vuelan en el cielo azul
Y uno de ellos es el más hermoso.
porque en ella vuelas hacia mi
Déjame llevarte a casa
Déjame tocarte con mi mano
Déjame mirarte a los ojos
Llévame contigo a este paraíso