Traducción de la letra de la canción Ты мог бы... - КИНО

Ты мог бы... (original)

Ты смотришь назад, но что ты можешь вернуть назад.
Друзья один за одним превратились в машины.
И ты уже знаешь, что это судьба поколений,
И если ты можешь бежать, то это твой плюс.
Припев:
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.
Попробуй спастись от дождя, если он внутри.
Попробуй сдержать желание выйти вон.
Ты — педагогическая неудача, и ты просто вовремя не остановлен.
Теперь ты хочешь проснуться, но это не сон.
Припев:
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.

Ты мог бы... (traducción)

Miras hacia atrás, pero qué puedes traer de vuelta.
Amigos uno por uno convertidos en máquinas.
Y ya sabes que este es el destino de las generaciones,
Y si puedes correr, entonces este es tu plus.
Coro:
Podrías ser un héroe, pero no había razón para serlo.
Podrías traicionar, pero no había nadie a quien traicionar...
Un adolescente que leyó un montón de libros románticos.
Podrías morir si supieras por qué morir.
Trate de escapar de la lluvia si está adentro.
Trate de resistir el impulso de salir.
Eres un fracaso pedagógico, y simplemente no te han detenido a tiempo.
Ahora quieres despertar, pero esto no es un sueño.
Coro:
Podrías ser un héroe, pero no había razón para serlo.
Podrías traicionar, pero no había nadie a quien traicionar...
Un adolescente que leyó un montón de libros románticos.
Podrías morir si supieras por qué morir.
Podrías ser un héroe, pero no había razón para serlo.
Podrías traicionar, pero no había nadie a quien traicionar...
Un adolescente que leyó un montón de libros románticos.
Podrías morir si supieras por qué morir.