Traducción de la letra de la canción Верь мне - КИНО

Верь мне (original)

Оглянись.
Это драка без права на отдых.
Лишний день.
Днем больше — днем меньше.
Ночь — окурок с оплавленным фильтром,
Брошенный тем, кто хочет умереть молодым.
Припев:
Верь мне!
И я сделаю все, что ты хочешь.
Верь мне!
Я знаю, нам надо быть вместе.
Верь мне!
И я буду с тобой в этой драке.
Дай мне все, что ты можешь мне дать!
Спи, я знаю, как ставить часы.
Завтра звонок поднимет нас, как рваные флаги.
Говорят, что сон — это старая память,
А потом нам говорят, что мы должны спать спокойно…
Припев:
Верь мне!
И я сделаю все, что ты хочешь.
Верь мне!
Я знаю, нам надо быть вместе.
Верь мне!
И я буду с тобой в этой драке.
Дай мне все, что ты можешь мне дать!
Верь мне!
И я сделаю все, что ты хочешь.
Верь мне!
Я знаю, нам надо быть вместе.
Верь мне!
И я буду с тобой в этой драке.
Дай мне все, что ты можешь мне дать!

Верь мне (traducción)

Mira alrededor.
Esta es una lucha sin derecho al descanso.
Día extra.
Un día más - un día menos.
La noche es una colilla con filtro derretido,
Abandonado por aquellos que quieren morir jóvenes.
Coro:
¡Créeme!
Y haré lo que quieras.
¡Créeme!
Sé que necesitamos estar juntos.
¡Créeme!
Y estaré contigo en esta lucha.
¡Dame todo lo que puedas darme!
Duerme, sé cómo poner en hora el reloj.
Mañana la campana nos izará como banderas andrajosas.
Dicen que el sueño es un viejo recuerdo
Y luego nos dicen que debemos dormir tranquilos...
Coro:
¡Créeme!
Y haré lo que quieras.
¡Créeme!
Sé que necesitamos estar juntos.
¡Créeme!
Y estaré contigo en esta lucha.
¡Dame todo lo que puedas darme!
¡Créeme!
Y haré lo que quieras.
¡Créeme!
Sé que necesitamos estar juntos.
¡Créeme!
Y estaré contigo en esta lucha.
¡Dame todo lo que puedas darme!