Traducción de la letra de la canción Я объявляю свой дом - КИНО

Я объявляю свой дом (original)

В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат ее?
Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь Солнце, возьми — это твое!
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой…
Как не прочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел,
Нет замка, но я владею ключом.
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор

Я объявляю свой дом (traducción)

Hay algo de falsedad en este motivo,
Pero, ¿dónde encontrar a aquellos que lo oirán?
Un niño adulto, criado por la vida detrás de un armario,
Ahora que ves el Sol, tómalo, ¡es tuyo!
anuncio mi casa
¡Zona libre de armas nucleares!
anuncio mi patio
¡Zona libre de armas nucleares!
declaro mi ciudad
¡Zona libre de armas nucleares!
anuncio mi...
¡Qué frágiles son las paredes de nuestros apartamentos,
Pero alguien solo no pondrá a todos sobre el hombro.
Veo una casa, recojo tiza,
No hay cerradura, pero tengo la llave.
anuncio mi casa
¡Zona libre de armas nucleares!
anuncio mi patio