Traducción de la letra de la canción Flame on Flame (a Slow Dirge) - Kishi Bashi

Flame on Flame (a Slow Dirge) (original)

Our loving indiscretion
All the laws in motion
Cannot stir our ocean, uh-oh
As a woman with indecision
Countless acquisitions
Many scenes are missing
Ooh ooh ooh
But in the rain
I hear a sweet song with no name
Melody of infinite ambition
Bring on the rain (bring on the rain)
Nothing can stop the madness
Flame on flame (flame on flame)
Burning us all in sadness
Is it one of a kind of love?
Is it innocent and broken?
Pleasure that’s unspoken, uh-oh
In the palace of many memories
Everything is offered
Many limbs are softened
Ooh ooh ooh
In a way
We live in a mansion with no walls
Windows of an infinite dimension
Bring on the rain (bring on the rain)
Nothing can stop the madness
Flame on flame (flame on flame)
Burning us all in sadness
Bring on the rain (bring on the rain)
Nothing can stop the madness
Flame on flame (flame on flame)
Burning us all in sadness
Learn to love the rain
It helps to fight the pain
Learn to love the rain
It helps to fight the pain
Learn to love the rain
It helps to fight the pain
Learn to love the rain

Flame on Flame (a Slow Dirge) (traducción)

Nuestra indiscreción amorosa
Todas las leyes en movimiento
No se puede agitar nuestro océano, oh-oh
Como una mujer con indecisión
Innumerables adquisiciones
Faltan muchas escenas
oh oh oh
pero bajo la lluvia
Escucho una dulce canción sin nombre
Melodía de la ambición infinita
Trae la lluvia (trae la lluvia)
Nada puede detener la locura.
Llama sobre llama (llama sobre llama)
Quemándonos a todos en la tristeza
¿Es un tipo de amor?
¿Es inocente y está roto?
Placer que no se dice, uh-oh
En el palacio de muchos recuerdos
Todo se ofrece
Muchas extremidades se ablandan
oh oh oh
En cierto sentido
Vivimos en una mansión sin paredes
Ventanas de una dimensión infinita
Trae la lluvia (trae la lluvia)
Nada puede detener la locura.
Llama sobre llama (llama sobre llama)
Quemándonos a todos en la tristeza
Trae la lluvia (trae la lluvia)
Nada puede detener la locura.
Llama sobre llama (llama sobre llama)
Quemándonos a todos en la tristeza
Aprende a amar la lluvia
Ayuda a combatir el dolor
Aprende a amar la lluvia
Ayuda a combatir el dolor
Aprende a amar la lluvia
Ayuda a combatir el dolor
Aprende a amar la lluvia