Traducción de la letra de la canción Say Yeah - Kishi Bashi

Say Yeah (original)

If I really wanted to
I’ll be waiting for you
Yes, I really want you to
Say yeah
If I was in love with you
We’d laugh the way we do
'Cause I want to know it’s true
Say yeah
The little bit with you
Was enough to get me through
I would make it up to you
Say yeah
On the very day we’re through
We would have to say it’s true
But I really want you to
Say yeah
All I want is one last chance as your lover
Maybe we’ll make it together
One last chance with each other
Blame the rain
If I really love you
I’ll be waiting for you
'Cause I really want you to
Say yeah
Ooh, all I want is one last chance as your lover
Maybe we’ll make it together
One last chance for each other
Maybe again
All I want is one last chance as your lover
Baby, we’ll make it together
One last chance for each other
Blame the rain
All I want is one last chance as your lover

Say Yeah (traducción)

Si realmente quisiera
Te estaré esperando
Sí, realmente quiero que lo hagas.
Di sí
si yo estuviera enamorado de ti
Nos reiríamos como lo hacemos
Porque quiero saber que es verdad
Di sí
Un poco contigo
Fue suficiente para ayudarme
te lo compensaría
Di sí
El mismo día que terminamos
Tendríamos que decir que es verdad
Pero realmente quiero que lo hagas
Di sí
Todo lo que quiero es una última oportunidad como tu amante
Tal vez lo hagamos juntos
Una última oportunidad el uno con el otro
Culpa a la lluvia
si de verdad te amo
Te estaré esperando
Porque realmente quiero que lo hagas
Di sí
Ooh, todo lo que quiero es una última oportunidad como tu amante
Tal vez lo hagamos juntos
Una última oportunidad para el otro
tal vez otra vez
Todo lo que quiero es una última oportunidad como tu amante
Cariño, lo haremos juntos
Una última oportunidad para el otro
Culpa a la lluvia
Todo lo que quiero es una última oportunidad como tu amante