Traducción de la letra de la canción Why Don’t You Answer Me - Kishi Bashi

Why Don’t You Answer Me (original)

Hey, I never said I would be unbeatable
'Cause the words you said, they cut so deep
And when you turn to speak
It’s murder
One time I was in love with you
You make the earth move
Every day was born for me and you
(Woo hoo hoo)
The world’s still turning
Endlessly, you make it seem your sacred, silent heart
Why don’t you answer me?
Why don’t you answer me?
All the kings and princes cannot break this quiet siege
Tearing me at the seams
What is left of me?
Hey, before there were three
There was one
The loneliest of all the numbers
There was me
It’s sad to see
Whether you were right or wrong
Who am I to judge?
The massacre of our conscience
That I caused in my dreams
Dreams
Endlessly, you make it seem your sacred, silent heart
Why don’t you answer me?
Why don’t you answer me?
All the kings and princes cannot break this quiet siege
Tearing me at the seams
What is left of me?

Why Don’t You Answer Me (traducción)

Oye, nunca dije que sería imbatible
Porque las palabras que dijiste, cortaron tan profundo
Y cuando volteas a hablar
es asesinato
Una vez yo estaba enamorado de ti
Haces que la tierra se mueva
Cada día nació para mí y para ti
(Woo hoo hoo)
El mundo sigue girando
Sin fin, haces que parezca tu corazón sagrado y silencioso
¿Por qué no me respondes?
¿Por qué no me respondes?
Todos los reyes y príncipes no pueden romper este asedio silencioso
Rasgándome en las costuras
¿Qué queda de mí?
Oye, antes eran tres
había uno
El más solitario de todos los números
estaba yo
es triste ver
Si tenías razón o no
¿Quien soy yo para juzgar?
La masacre de nuestra conciencia
Que provoque en mis sueños
Sueños
Sin fin, haces que parezca tu corazón sagrado y silencioso
¿Por qué no me respondes?
¿Por qué no me respondes?
Todos los reyes y príncipes no pueden romper este asedio silencioso
Rasgándome en las costuras
¿Qué queda de mí?