Traducción de la letra de la canción Aspray - Kitchens Of Distinction

Aspray (original)

I was shorebound within seas glare
On blue coat-tails twirling spent
Blistered foray spits in my eyes
I’ll slough this drought of life
Sink wrecked weak
About potent turns of thunder
Lightening dagger’s up
A thrill now my heart pumps
Matching tideflow turning
I’ll jump and splash and jump and crash
And I wanted to shed my skin
Into the ocean’s suck
Twisted mountain men
Flowing aspray
And I wanted to shed my fear
Into the ocean’s suck
Twisted mountain men
Flowing aspray
I was seadrunk under seaspell
Listen, the swell of the surf
Shameless surging deeper urging
Deeper and deeper still
Still shunned ocean engulf me
Under seachange like a diver
Snake-dancing spouting free
There’s no memory of before me
Grinning water winks
The ocean sand
Beach burned nausea

Aspray (traducción)

Estaba en la costa dentro del resplandor del mar
En colas de abrigo azul girando gastado
Incursión ampollada escupe en mis ojos
Me desharé de esta sequía de vida
Fregadero destrozado débil
Sobre potentes giros de trueno
La daga de aligeramiento está arriba
Una emoción ahora mi corazón bombea
Cambio de flujo de marea coincidente
Saltaré y salpicaré y saltaré y chocaré
Y quise mudar mi piel
En la succión del océano
Hombres de montaña retorcidos
Aerosol que fluye
Y quise deshacerme de mi miedo
En la succión del océano
Hombres de montaña retorcidos
Aerosol que fluye
Estaba borracho bajo el hechizo marino
Escucha, el oleaje de las olas
Desvergonzado surgiendo más profundo instando
Más y más profundo aún
Todavía rechazado, el océano me engulle
Bajo el cambio de mar como un buzo
Danza de serpientes chorreando gratis
No hay memoria de antes de mí
Guiños de agua sonrientes
la arena del océano
Náuseas quemadas en la playa