Letras de Remember Me? - Kitchens Of Distinction

Remember Me? (original)

Nothing to hide so I sing it too loud
Not like you, you keep
Obscure from me
Clouded intrigue
Oh open up, speak to me
I’ve nothing to hide so I’ll talk to you for hours
But I am closer to the poles
They’re merely cold as ice, impossible to touch
Hello, hello, I’ve called too late
To ask you to remember me
You picked me up and drove around
With Beethoven and rose garlands
Yes I know it’s long ago
And times have changed your tastes so
But it was you who talked so much
About infatuation you called love
Nothing to lose
So I called out of the blue
Just to hear your silky tones
Whisper «Hello, do you know what time it is?»
I’m so sorry I forgot the vast space between us
That closed off your heart
Hello, hello, I’ve called too late
To ask you to remember me
You picked me up and drove around
With Beethoven and rose garlands
Yes I know it’s long ago
And times have changed your tastes so
But it was you who talked so much
About infatuation you called love

(traducción)

Nada que ocultar, así que lo canto demasiado fuerte
No como tú, sigues
oscuro de mi
intriga nublada
Oh abre, háblame
No tengo nada que ocultar, así que hablaré contigo durante horas.
Pero estoy más cerca de los polos
Son simplemente fríos como el hielo, imposibles de tocar.
Hola, hola, llamé demasiado tarde.
Para pedirte que me recuerdes
Me recogiste y condujiste
Con Beethoven y guirnaldas de rosas
Sí, sé que fue hace mucho tiempo.
Y los tiempos han cambiado tus gustos así que
Pero fuiste tú quien habló tanto
Sobre el enamoramiento que llamaste amor
Nada que perder
Así que llamé de la nada
Solo para escuchar tus tonos sedosos
Susurro «Hola, ¿sabes qué hora es?»
Lo siento mucho, olvidé el vasto espacio entre nosotros.
Que cerró tu corazón
Hola, hola, llamé demasiado tarde.
Para pedirte que me recuerdes
Me recogiste y condujiste
Con Beethoven y guirnaldas de rosas
Sí, sé que fue hace mucho tiempo.
Y los tiempos han cambiado tus gustos así que
Pero fuiste tú quien habló tanto
Sobre el enamoramiento que llamaste amor