Traducción de la letra de la canción Railwayed - Kitchens Of Distinction

Railwayed (original)

Softly softly comes
The train into the station
She has often waited
And wondered if he’ll come
Why has he kept her waiting
Held from coming home now
Was it troubled loyalty
Or a brand new family
Will he step down
Onto the platform
Will he stay now
Or go again
Softly something comes
A feeling that she loves him
Remembering his birthday
And sentimental times
Was she really that bad
To force him to silence
Were her tears forgotten
Or was it just that letter of pain
«Daddy will you
Stay this time?
Daddy will you
Walk away?»
Shower her
With your own tears
Give to her
That lovely lost look
Open now
Those cold blue eyes
Promise her
There’ll be no more goodbyes
No goodbyes
Softly something feeling
As if she is just dreaming
Daddy she has been good
You must be here to stay
Slowly steam is rising
She’s shouting as she sees you
She’s running up to hold you
Will your arms be there?
«Daddy will you
Stay this time?
Daddy will you
Go again?»
Shower her
With your own tears
Give to her
That lovely lost look
Open now
Those cold blue eyes
Promise her
There’ll be no more goodbyes
No surprise
No more surprise
Shower her
With your own tears
Give to her
That lovely lost look
Open now
Those cold blue eyes
Promise her
There’ll be no more goodbyes
No surprise
No more surprise
No surprise

(traducción)

suavemente suavemente viene
El tren en la estación
Ella a menudo ha esperado
Y me preguntaba si vendría
¿Por qué la ha hecho esperar?
Retenido de volver a casa ahora
¿Fue una lealtad problemática?
O una nueva familia
¿Renunciará
en la plataforma
¿Se quedará ahora?
O ir de nuevo
Suavemente algo viene
Un sentimiento de que ella lo ama.
recordando su cumpleaños
Y tiempos sentimentales
¿Era ella realmente tan mala?
Para obligarlo a callar
¿Se olvidaron sus lágrimas?
O fue solo esa carta de dolor
«Papá, ¿quieres
¿Quédate esta vez?
papá, ¿quieres?
¿Alejarse?"
bañarla
Con tus propias lágrimas
dale a ella
Esa hermosa mirada perdida
Abierto ahora
Esos fríos ojos azules
prometerle
No habrá más despedidas
sin despedidas
Suavemente algo sintiendo
Como si solo estuviera soñando
Papi ella ha sido buena
Debes estar aquí para quedarte
Lentamente el vapor está subiendo
Ella está gritando cuando te ve
Ella está corriendo para abrazarte
¿Estarán tus brazos allí?
«Papá, ¿quieres
¿Quédate esta vez?
papá, ¿quieres?
¿Ve otra vez?"
bañarla
Con tus propias lágrimas
dale a ella
Esa hermosa mirada perdida
Abierto ahora
Esos fríos ojos azules
prometerle
No habrá más despedidas
No sorpresa
No más sorpresa
bañarla
Con tus propias lágrimas
dale a ella
Esa hermosa mirada perdida
Abierto ahora
Esos fríos ojos azules
prometerle
No habrá más despedidas
No sorpresa
No más sorpresa
No sorpresa