Traducción de la letra de la canción Cowboys And Aliens - Kitchens Of Distinction

Cowboys And Aliens (original)

Whirring, see the weird ship landing
Come to take us home with them
To a world of love
Do you want to come with us?
Fetch no net of safety
No armour no defences
We won’t fight, we’ll swish by Stirring blood to rage
Gather the bruised and imperfected
The cursed and the rejected
We’ll take them to our ship
We’ll fly away from here
We’ll take away our finery
Leave this place to rust.
The angles are bleeding
As they watch the thin-lipped shaking
Lost their nerve, we’ve gone too far
Yes we had to rage so hard
Gather the bruised and imperfected
The cursed and the rejected
We’ll take them to our ship
We’ll fly away from here
We’re taking all our culture
Leave them all to rust
We’re leaving ugly dust.

(traducción)

Zumbido, mira el extraño barco aterrizando
Ven a llevarnos a casa con ellos
A un mundo de amor
¿Quieres venir con nosotros?
No busques una red de seguridad
Sin armadura sin defensas
No lucharemos, haremos chasquidos agitando la sangre para enfurecer
Reúne a los magullados e imperfectos
Los malditos y los rechazados
Los llevaremos a nuestro barco.
Volaremos lejos de aquí
Nos quitaremos nuestras galas
Deja que este lugar se oxide.
Los ángulos están sangrando
Mientras observan el temblor de labios delgados
Perdieron el valor, hemos ido demasiado lejos
Sí, tuvimos que enfadarnos tanto
Reúne a los magullados e imperfectos
Los malditos y los rechazados
Los llevaremos a nuestro barco.
Volaremos lejos de aquí
Estamos tomando toda nuestra cultura
Deja que todos se oxiden
Estamos dejando polvo feo.