Traducción de la letra de la canción Nie geliebt - Kitty Kat

Nie geliebt (original)

Es ist aus mein freund
Es hat sich ausgeträumt
Pack dein shit
Das heißt dein Zeug wird heute hier raus geräumt
Zu liebst mich nicht, wie ich dich
Ich Habes nur zu spät gerafft
Doch ich lass dich lieber los
Jawohl Monsieur ich schieß dich ab
Ich war bequem und gerade da
Für dich war ich ein leichtes ziel
Ich hatte Schmetterlinge
Du hattest nur ein leichtes spiel
Du warst so unnahbar und so verschlossen
Und ich fand es heiß
Leider weiß ich jetzt wieso ich dich abends nicht erreiche
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt
Doch auch du gehst vorbei
Ich werde bald wieder heilen
Du kriegst zurück was du verteilst
Nur falls du das nicht weißt
Ich kämpfe weiter für mein Herz
Auch wenn es bricht und reißt
Du sitzt jetzt auf der Straße
Shit — was kümmert mich der scheiß
Du hast mich ausgenutzt
Ich habe dich raus gekickt
Hau ab du Taugenichts
Ich seh in deinen Augen nichts
Hör auf zu lügen
Ich glaub es nicht
Find eine neue frau für dich
Du hast mir nichts gegeben
Du hast nur alte Wunden aufgerissen
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt
Ich habe aus dir gelernt
Ich halte mich von niedlich fern
Stille Wasser die sind tief
Und Katzen schwimmen nicht gern
Viel Spaß im neuen Bett
Ich brauch so was wie dich nicht
Für solche Spielchen wie du abziehst bin ich
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt

Nie geliebt (traducción)

se acabó mi amigo
Es un sueño hecho realidad
empaca tu mierda
Eso significa que tus cosas se van a sacar de aquí hoy.
No me ames como yo te amo
Lo tengo demasiado tarde
Pero prefiero dejarte ir
Sí, señor, le dispararé.
Yo estaba cómodo y justo allí
Yo era un blanco fácil para ti
yo tenia mariposas
Solo tuviste un juego fácil
Eras tan distante y tan cerrado
Y lo encontré caliente
Desafortunadamente, ahora sé por qué no puedo comunicarme contigo por la noche.
te sostengo la puerta
lo ultimo que hago
He tenido suficiente, he terminado
Lo que no necesito eres tú
Finalmente vi a través de ti, fui ingenuo
tu nunca me amaste
Pero también pasas
Voy a sanar de nuevo pronto
Recuperas lo que das
Solo en caso de que no lo sepas
sigo luchando por mi corazon
Incluso si se rompe y se rompe
Ahora estás sentado en la calle.
Mierda, no me importa esa mierda
te aprovechaste de mi
te eché
Piérdete, inútil
No veo nada en tus ojos
deja de mentir
no lo creo
Encuentra una nueva mujer para ti
no me diste nada
Solo abriste viejas heridas
te sostengo la puerta
lo ultimo que hago
He tenido suficiente, he terminado
Lo que no necesito eres tú
Finalmente vi a través de ti, fui ingenuo
tu nunca me amaste
Aprendí de tí
me mantengo alejado de lo lindo
Las aguas tranquilas son profundas
Y a los gatos no les gusta nadar.
Diviértete en la cama nueva.
no necesito nada como tu
Estoy para juegos como tú.
te sostengo la puerta
lo ultimo que hago
He tenido suficiente, he terminado
Lo que no necesito eres tú
Finalmente vi a través de ti, fui ingenuo
tu nunca me amaste
te sostengo la puerta
lo ultimo que hago
He tenido suficiente, he terminado
Lo que no necesito eres tú
Finalmente vi a través de ti, fui ingenuo
tu nunca me amaste