Traducción de la letra de la canción Christmas Dinner - Kitty Wells, Tennessee Ernie Ford

Christmas Dinner (original)

Mother, mother, everybody’s starvin'
Mother, mother, let’s eat
Hold your horses, got a million courses
And I’m fixin' a treat
Jeremiah, go and help your mother
Jay and Jonah, you too
Ezachiah, go and get your brother
Then fetch Jamie and Sue
Mother, mother, everybody’s happy
Got a reason to smile
`Cause you know that I’m about to servin'
Christmas dinner country style
Christmas dinner country style
Everybody’s sittin' by your head
We’ll all say praise and then break bread
Put your napkin on your lap
While (?) is sided from the tap
Oh don’t that turkey look divine
We’ll promenade it down the line
Plenty off duck, well long (?) on white
So (?) plant it to your right
Now the sachet (?) hello met country ham
And double-sachet (?) ham
Swing to the left, and test that stuffin'
And swing to the right, a Huckleberry muffin
Time for your partner to reach across
And dosey-dose the cranberry sauce
Have another helpin' (?) one and all
And you in the roomer (?), swing to the ball
Pass a little rumsteak, if you please
And promenade the pretty bag-eyed (?) beast
When you all say cheese, dosey-dose
So much’s turkey is about to explode
But you still gotta swing to the pickle twist
Choose your pie (?)
Oh dinner was grand, to say the least
So honour the lady who cooked the beast
Mother, mother, thank you for the dinner
All the fixin’s were great
Nothin' to it, mighty glad to do it
Seeing how much you ate
Jeremiah, go and get your dinner
Come on father, let’s eat (?)
I’m too full of turkey and

(traducción)

Madre, madre, todos están hambrientos
Madre, madre, vamos a comer
Mantenga sus caballos, tengo un millón de cursos
Y estoy preparando un regalo
Jeremías, ve y ayuda a tu madre
Jay y Jonah, ustedes también
Ezachiah, ve y trae a tu hermano
Entonces busca a Jamie y Sue
Madre, madre, todos felices
Tengo una razón para sonreír
Porque sabes que estoy a punto de servir
cena de navidad estilo campestre
cena de navidad estilo campestre
Todos están sentados junto a tu cabeza
Todos diremos alabanzas y luego partiremos el pan
Pon tu servilleta en tu regazo
Mientras que (?) está del lado del grifo
Oh, ese pavo no se ve divino
Lo pasearemos por la línea
Mucho pato, bien largo (?) en blanco
Entonces (?) plántalo a tu derecha
Ahora la bolsita (?) hello met country ham
Y doble sobre (?) de jamón
Gire a la izquierda y pruebe ese relleno
Y girar a la derecha, un panecillo Huckleberry
Es hora de que su socio se comunique
Y dosifica la salsa de arándanos
Tener otra ayuda (?) Todos y cada uno
Y tú en el roomer (?), swing to the ball
Pásame un poco de rumsteak, por favor.
Y pasea la bonita bestia de ojos saltones (?)
Cuando todos dicen queso, dosificación
El pavo de tanto está a punto de explotar
Pero todavía tienes que balancearte con el giro de pepinillo
Elige tu pastel (?)
Oh, la cena fue grandiosa, por decir lo menos.
Así que honra a la dama que cocinó la bestia
Madre, madre, gracias por la cena.
Todos los arreglos fueron geniales.
Nada de eso, muy contento de hacerlo
viendo cuanto comiste
Jeremiah, ve a buscar tu cena
Vamos padre vamos a comer (?)
Estoy demasiado lleno de pavo y