Traducción de la letra de la canción The Army Of The Free - Tennessee Ernie Ford

The Army Of The Free (original)

In the army of the Union we are marching in the van
And will do the work before us, if the bravest soldiers
Can
We will drive the Rebel forces from their strongholds
To the sea
And will live and die together in the Army of the Free
We may rust beneath inaction, we may sink beneath
Disease
The summer sun may scorch us or the winter’s blasts may
Freeze
But whatever may befall us, we will let the Rebels see
That unconquered we shall still remain the Army of the
Free
The Army of the Free, in the Army of the Free
That unconquered we shall still remain the Army of the
Free
We have Butterfield the daring and we’ve Martindale the
Cool
Where could we learn the art of war within a better
School
Add Morell to the list of names and we must all agree
We have the finest Generals in the Army of the Free
The Army of the Free, in the Army of the Free
We have the finest Generals in the Army of the Free
Then hurrah for our Division, may it soon be called to
Go
To add its strength to those who have advanced to meet
The foe
God bless it, for we know right well, wherever it may
Be
'Twill never fail to honor our great Army of the Free
The Army of the Free, in the Army of the Free
'Twill never fail to honor our great Army of the Free

(traducción)

En el ejército de la Unión marchamos en la furgoneta
Y hará el trabajo delante de nosotros, si los soldados más valientes
Pueden
Expulsaremos a las fuerzas rebeldes de sus fortalezas.
Al mar
Y vivirán y morirán juntos en el Ejército de la Libertad
Podemos oxidarnos bajo la inacción, podemos hundirnos debajo
Enfermedad
El sol de verano puede quemarnos o las ráfagas de invierno pueden
Congelar
Pero pase lo que pase, dejaremos que los rebeldes vean
Que invictos seguiremos siendo el Ejército del
Gratis
El Ejército de los Libres, en el Ejército de los Libres
Que invictos seguiremos siendo el Ejército del
Gratis
Tenemos a Butterfield el audaz y tenemos a Martindale el
Frio
¿Dónde podríamos aprender el arte de la guerra dentro de un mejor
Colegio
Agregue Morell a la lista de nombres y todos debemos estar de acuerdo
Tenemos los mejores generales en el Ejército de la Libertad
El Ejército de los Libres, en el Ejército de los Libres
Tenemos los mejores generales en el Ejército de la Libertad
Entonces viva nuestra División, que pronto sea llamada a
Vamos
Para sumar su fuerza a los que han avanzado al encuentro
el enemigo
Dios lo bendiga, porque sabemos muy bien, donde sea que esté
Ser
Nunca dejará de honrar a nuestro gran Ejército de la Libertad
El Ejército de los Libres, en el Ejército de los Libres
Nunca dejará de honrar a nuestro gran Ejército de la Libertad