Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción The Valiant Conscript, artista - Tennessee Ernie Ford.
Fecha de emisión: 09.07.1961
Idioma de la canción: inglés
The Valiant Conscript(original) |
How are you boys? |
I’m just from camp and feel as brave as Caesar |
The sound of bugle, drum and fife has raised my Ebeneezer |
I’m full of fight, odd shots and shell and leap into the saddle |
And when the yankees see me come, Lord how they will skedaddle |
Hold your head up Shanghai shanks, don’t shake your knees and blink so |
It’s no time to dodge the act, brave comrades don’t you think so |
I was a plow boy in the field, a gawking, lazy, dodger |
When came the conscript officer and took me for a soldier |
He put a musket in my hands and showed me how to fire it |
I marched and counter marched all day, Lord how I did admire it |
Hold your head up Shanghai shanks, don’t shake your knees and blink so |
It’s no time to dodge the act, brave comrades don’t you think so |
With corn and hog fat for my food, a digging, guarding, drilling |
I got as thin as twice skimmed milk and scarcely worth the killing |
And now I’m used to homely fare, my skin’s as tough as leather |
I do guard duty cheerfully in every kind of weather |
'Tis true I have not seen a fight, nor have I smelt gunpowder |
But then the way I’ll pepper them will be a sin to chowder |
A sergeant’s stripes I now will sport, perhaps be color bearer |
And then a captain, good for me, I’ll be a regular terror |
I’ll then begin to wear the stars and then the wreathes of glory |
Until the army I command and poets sing my story |
Our congress will pass votes of thanks to him who rose from zero |
The people in a mass will shout, hurrah behold the hero |
Hold your head up Shanghai shanks, don’t shake your knees and blink so |
It’s no time to dodge the act, brave comrades don’t you think so |
What’s that? |
Oh dear a boiler burst, a gas pipe has exploded |
Maybe the yankees are hard by with muskets ready loaded |
Oh gallant soldiers beat them back, I’ll join you in the frolic |
But I’ve a chill from head to foot and symptoms of the colic |
Hold your head up Shanghai shanks, don’t shake your knees and blink so |
It’s no time to dodge the act, brave comrades don’t you think so |
It’s no time to dodge the act, brave comrades don’t you think so |
(traducción) |
¿Cómo están chicos? |
Soy solo del campamento y me siento tan valiente como César. |
El sonido de corneta, tambor y pífano ha levantado mi Ebeneezer |
Estoy lleno de lucha, disparos extraños y proyectiles y salto en la silla |
Y cuando los yankees me vean venir, Señor, cómo se deslizarán |
Mantén la cabeza en alto Shanghai Shanks, no sacudas las rodillas ni parpadees para que |
No es momento de eludir el acto, valientes camaradas, ¿no lo creen? |
Yo era un chico de arado en el campo, un boquiabierto, perezoso, tramposo. |
Cuando vino el oficial de reclutamiento y me tomó por un soldado |
Puso un mosquete en mis manos y me mostró cómo dispararlo. |
Marché y contramarqué todo el día, Dios, cómo lo admiré |
Mantén la cabeza en alto Shanghai Shanks, no sacudas las rodillas ni parpadees para que |
No es momento de eludir el acto, valientes camaradas, ¿no lo creen? |
Con maíz y grasa de cerdo para mi comida, una excavación, vigilancia, perforación |
Me puse tan delgado como la leche dos veces desnatada y apenas valía la pena matarlo |
Y ahora estoy acostumbrado a la comida hogareña, mi piel es tan dura como el cuero |
Hago guardia alegremente en todo tipo de clima |
Es cierto que no he visto una pelea, ni he olido la pólvora |
Pero entonces la forma en que los salpimentaré será un pecado para la sopa |
Ahora luciré galones de sargento, tal vez sea abanderado |
Y luego un capitán, bien por mí, seré un terror regular |
Entonces comenzaré a usar las estrellas y luego las coronas de gloria |
Hasta que el ejército que mando y los poetas canten mi historia |
Nuestro congreso aprobará votos de gracias al que subió de cero |
La gente en masa gritará, hurra, he aquí el héroe |
Mantén la cabeza en alto Shanghai Shanks, no sacudas las rodillas ni parpadees para que |
No es momento de eludir el acto, valientes camaradas, ¿no lo creen? |
¿Que es eso? |
Oh querido, una caldera estalló, una tubería de gas ha explotado |
Tal vez los yankees estén cerca con mosquetes listos para cargar |
Oh, valientes soldados, devuélvelos, me uniré a ti en la fiesta |
Pero tengo escalofríos de pies a cabeza y síntomas de cólico |
Mantén la cabeza en alto Shanghai Shanks, no sacudas las rodillas ni parpadees para que |
No es momento de eludir el acto, valientes camaradas, ¿no lo creen? |
No es momento de eludir el acto, valientes camaradas, ¿no lo creen? |