Traducción de la letra de la canción Hope - Klaatu

Hope (original)

Hope is like a lighthouse keeper’s beam
Hope the master cobbler of our dreams
For Hope believes in desert streams
The mightiest of stars
The microcosm in a jar
Vast or small they all revolve on Hope
Hope the guardian angel of the dove
Hope a gift of guidance from above
For Hope is the heart in mother’s love
No plans could be conceived
No ships could fare the seas
For there would be no courage were it not for Hope
Now the path before us lies before our very eyes
Don’t you see
And it leads up to the gateway
Lead me through
Don’t you see
Then come and take my hand
Raise up your head
And dry your eyes
For up ahead I see
Woh woh yeah
A ray of peace
A shining on me
So let us feel Hope
And feel the sunrise in our minds
To give Hope is to enlighten all mankind
Ah but lose Hope and life seems black as blind
When faith gives way to fear
When motivation disappears
All is lost if one abandons Hope
All is lost
If one abandons Hope

(traducción)

La esperanza es como el rayo del farero
Espero que el maestro zapatero de nuestros sueños
For Hope cree en los arroyos del desierto
La más poderosa de las estrellas
El microcosmos en un frasco
Grandes o pequeños, todos giran en torno a la esperanza
Espero que el ángel guardián de la paloma
Espero un regalo de guía desde arriba
Porque la esperanza es el corazón en el amor de madre
No se pueden concebir planes
Ningún barco podría navegar por los mares
Porque no habría valor si no fuera por la esperanza
Ahora el camino que tenemos ante nosotros se encuentra ante nuestros propios ojos.
no ves
Y conduce a la puerta de enlace
Guíame a través
no ves
Entonces ven y toma mi mano
Levanta la cabeza
y seca tus ojos
Por delante veo
Guau, guau, sí
Un rayo de paz
Un brillo en mi
Así que sintamos Esperanza
Y sentir el amanecer en nuestras mentes
Dar Esperanza es iluminar a toda la humanidad
Ah, pero pierde la esperanza y la vida parece negra como un ciego
Cuando la fe da paso al miedo
Cuando la motivación desaparece
Todo está perdido si uno abandona la Esperanza
Todo está perdido
Si uno abandona la Esperanza