Traducción de la letra de la canción Maybe I'll Move To Mars - Klaatu

Maybe I'll Move To Mars (original)

Me:
Talked to a friend one lonely day
Told me that he was going away
He is got to live some other place
Him:
I can’t stay here another day
And to you I say
Tomorrow I leave for outer space
Maybe I’ll move to Mars
Maybe I’ll move to Mars
Me:
Naturally i was quite surprised
When I looked into his eyes
To see he was quite sincere
Him:
All that I have to say
Mars is not so far away
How we will get there is quite clear
Maybe I’ll move to Mars
Maybe I’ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I’ll move to Mars
Me:
How will we get there?
How will we get there?
I can’t believe that what you say is true
And I can’t leave
I have got too much to do
Him:
Oh we can get there, we have found a way
We are all prepared and we can leave today
Me and my friends have worked for years
And we have planned well, have no fears
Me:
How will we get there?
Him:
We have found a way
Me:
How will we get there?
Him:
We can leave today
Me and my friends have planned most properly
We have built a ship that floats on gravity
Me:
And then he turned and walked away
Can’t tell you how I regret that day
I’ve not seen him for years
Him:
I sent a card today to my friend so far away
Having a nice time wish that you were here
Maybe I’ll move to Mars
Maybe i’ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I’ll move to Mars

Maybe I'll Move To Mars (traducción)

Me:
Hablé con un amigo un día solitario
me dijo que se iba
Él tiene que vivir en otro lugar
A él:
No puedo quedarme aquí otro día
Y a ti te digo
Mañana me voy al espacio exterior
Tal vez me mude a Marte
Tal vez me mude a Marte
Me:
Naturalmente, me sorprendió bastante.
Cuando lo miré a los ojos
Ver que era bastante sincero
A él:
Todo lo que tengo que decir
Marte no está tan lejos
Cómo llegaremos allí está bastante claro
Tal vez me mude a Marte
Tal vez me mude a Marte
Un paso más cerca de las estrellas
Tal vez me mude a Marte
Me:
¿Cómo llegaremos allí?
¿Cómo llegaremos allí?
No puedo creer que lo que dices sea cierto
Y no puedo irme
tengo mucho que hacer
A él:
Oh, podemos llegar allí, hemos encontrado una manera
Estamos todos preparados y podemos irnos hoy.
Mis amigos y yo hemos trabajado durante años.
Y lo hemos planeado bien, no tengas miedos
Me:
¿Cómo llegaremos allí?
A él:
Hemos encontrado una manera
Me:
¿Cómo llegaremos allí?
A él:
podemos irnos hoy
Mis amigos y yo hemos planeado más correctamente
Hemos construido un barco que flota en la gravedad
Me:
Y luego se dio la vuelta y se alejó
No puedo decirte cómo me arrepiento de ese día
hace años que no lo veo
A él:
Hoy envié una tarjeta a mi amigo que está tan lejos
Pasando un buen rato desearía que estuvieras aquí
Tal vez me mude a Marte
Tal vez me mude a Marte
Un paso más cerca de las estrellas
Tal vez me mude a Marte