Traducción de la letra de la canción Doctor Marvello - Klaatu

Doctor Marvello (original)

My love and I were thinking
How low our boat was sinking
From fishing for the blues
Every lure we tried
Jonesey turned the tide
We lost our cool
Caught in whirlpools
Oh So bland was our condition
We summoned black magicians
To wave a wand or two
Talismanic spells
Tannis root and well
To tell the tale
Their magic failed
If that is all you want
(Doctor Marvello)
Then I may be of service
If all you want is love
(Doctor Marvello)
Well I may know a special man
Whose love machine turns can’t to can
With your mind in mind
With your mind in mind
(A passage of time)
Oh The trance wore off by morning
A sentimental journey was hazily recalled
Though it sounds absurd
We’re completely cured
And now we’re fine
And now we’re fine
And now we’re fine
My love and I

Doctor Marvello (traducción)

Mi amor y yo estábamos pensando
Qué bajo se estaba hundiendo nuestro barco
De la pesca del blues
Cada señuelo que probamos
Jonesey cambió el rumbo
Perdimos la calma
Atrapado en remolinos
Oh, tan suave era nuestra condición
Convocamos a los magos negros
Para agitar una varita o dos
Hechizos talismánicos
Raíz de tannis y bien
Para contar la historia
Su magia falló
Si eso es todo lo que quieres
(Doctor Marvello)
Entonces puedo ser de servicio
Si todo lo que quieres es amor
(Doctor Marvello)
Bueno, puede que conozca a un hombre especial
Cuya máquina de amor gira de no poder a poder
Con tu mente en mente
Con tu mente en mente
(Un paso del tiempo)
Oh, el trance desapareció por la mañana
Un viaje sentimental fue vagamente recordado
Aunque suene absurdo
estamos completamente curados
Y ahora estamos bien
Y ahora estamos bien
Y ahora estamos bien
Mi amor y yo