Traducción de la letra de la canción Magentalane - Klaatu

Magentalane (original)

My my what a lovely day
Could it be that we’ve arrived in fair Magentalane
There were times, many times
When I thought we wouldn’t make it
I was quite prepared to take it like a man
But here I am
Aye aye bring our best champagne
We will drink a toast, you and I, to fair Magentalane
Now let me see well shouldn’t I make a speech
Or say something in Greek
Perhaps recite a browning poem, but why
When the only thing that is on my mind is
It feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home
In Magentalane
Where the sea of pink champagne flows
Magentalane
Under rose colored bainrows
I mean rainbows
Yes there were times, several times
I was sure we had been defeated
As our Hopes became depleted through the years
But now we are here
So if you please it is time to take our leave
The road to liberty awaits us on the aerodrome incline
Gonna leave that bad old world behind
Because it feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home

Magentalane (traducción)

Mi mi que hermoso dia
¿Podría ser que hayamos llegado a la feria Magentalane?
Hubo veces, muchas veces
Cuando pensé que no lo lograríamos
Estaba bastante preparado para tomarlo como un hombre.
pero aquí estoy
Sí, sí, trae nuestro mejor champán.
Haremos un brindis, tú y yo, por la feria Magentalane
Ahora déjame ver bien, ¿no debería hacer un discurso?
O decir algo en griego
Tal vez recitar un poema dorado, pero ¿por qué
Cuando lo único que está en mi mente es
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien estar de vuelta en casa
En Magentalane
Donde fluye el mar de champán rosado
Magentalano
Bajo hileras de rosas
me refiero a los arcoiris
Sí hubo veces, varias veces
Estaba seguro de que habíamos sido derrotados.
A medida que nuestras esperanzas se agotaron a lo largo de los años
Pero ahora estamos aquí
Entonces, por favor, es hora de despedirnos.
El camino a la libertad nos espera en la rampa del aeródromo
Voy a dejar atrás ese viejo mundo malo
Porque se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien estar de vuelta en casa