Traducción de la letra de la canción Older - Klaatu

Older (original)

Older, it seems like each day you get older
And each day the world becomes colder
In a cynical way
Time, do you feel like you missed your time?
I feel like I’ve missed mine
And I’m losing my way
I think it’s time you realized
For I can see it in your eyes
You seem convinced that you will
Live forever!
Over, I feel like my life has blown over
I keep looking over my shoulder
And seeing nothing but grey!
It’s crime, don’t seem like such a crime
I wish I had more time
But I’m drifting away
Older, you see it’s like I told ya
You’ve gained the right to grow older
By living today
I think it’s time you realized
For I can see it in your eyes
You seem convinced that you will
Live forever!

Older (traducción)

Mayor, parece que cada día te haces mayor
Y cada día el mundo se vuelve más frío
De una manera cínica
Tiempo, ¿sientes que perdiste tu tiempo?
Siento que me he perdido el mío
Y estoy perdiendo mi camino
Creo que es hora de que te des cuenta
Porque puedo verlo en tus ojos
Pareces convencido de que lo harás.
¡Vivir para siempre!
Terminado, siento que mi vida ha volado
Sigo mirando por encima de mi hombro
¡Y viendo nada más que gris!
Es un crimen, no parece tal crimen
Desearía tener más tiempo
Pero me estoy alejando
Mayor, ves que es como te dije
Te has ganado el derecho a envejecer
Al vivir hoy
Creo que es hora de que te des cuenta
Porque puedo verlo en tus ojos
Pareces convencido de que lo harás.
¡Vivir para siempre!