Traducción de la letra de la canción Der Koenig - Klaus Johann Grobe

Der Koenig (original)

Wilhr habt noch Hunger
Das war nicht geplant
Ein Zug dahinter
Nur irgendwo verfahren
Ist das noch nüchtern?
Wir sind es ganz und gar
Bist das Fass hinüber
Da ist euch gar nichts kla-a-a-ar
Ihr sucht den Zunder
Ja, bis ihr euch verrannt
Schuld sind die Anderen
Und es ist altbekannt
Das wirkt doch albern
Jetzt zappelt nicht so rum
Die guten alten Zeiten
Die sind schon längst vorbe-e-e-ei
Hii, bringt ein bisschen Fahrt hinein
Hii, in euren Gesangsverein
Hii, pumpt nur Luft in Worte rein
Hii, segth ihr uns some time
In eurem «Unser»
Gab es uns noch nie
Und eure kurzen Beine
Geh’n uns bis zum Knie
Seid ihr noch nüchtern?
Wir sind es ganz und gar
Und wenn das Fass hinüber
Dann kommen wir gut kla-a-a-ar
Ich bin der König und ich hab' zwei
Ein kleines Pferd und den teuren Lakai
Oh nein, nein, du bist der König, doch ich hab' zwei
Oh, die Königin und ein «es ist vorbei», ahh-ahh
Ich bin der König und ich hab' zwei
Ein kleines Pferd und den teuren Lakai
Oh nein, nein, du bist der König, doch ich hab' zwei
Oh, die Königin und ein «es ist vorbei», ahh-ahh

(traducción)

todavía tienes hambre
eso no estaba planeado
un tren detras
Solo procede a alguna parte
¿Sigue sobrio?
estamos totalmente
¿Se acabó el barril?
No hay nada kla-a-a-ar para ti
Estás buscando la yesca
Sí, hasta que te pierdas
Los otros tienen la culpa
Y es bien sabido
eso parece tonto
Ahora no te muevas así
Los buenos viejos tiempos
Hace tiempo que son pre-e-e-ei
Hola, dale un poco de velocidad
hola, a tu club de canto
Hola, solo bombea aire en palabras
Hola, nos segth en algún momento
En tu "nuestro"
nunca existimos
y tus piernas cortas
Ven hasta nuestras rodillas
¿sigues sobrio?
estamos totalmente
Y cuando se acabe el barril
Entonces vendremos bien kla-a-a-ar
yo soy el rey y tengo dos
Un caballito y el lacayo caro
Oh no, no, eres el rey, pero tengo dos
Ay, la reina y un «se acabó», ahh-ahh
yo soy el rey y tengo dos
Un caballito y el lacayo caro
Oh no, no, eres el rey, pero tengo dos
Ay, la reina y un «se acabó», ahh-ahh