Traducción de la letra de la canción Heut Abend nur - Klaus Johann Grobe

Heut Abend nur (original)

Ich weiß noch nicht
Was alles geht
Ach ich
Sowieso so unkonkret
Ja das weiß man nicht
Weiß man nie so genau
Ah ich werd heut selbst nicht schlau
Ja ich bin nur dabei
Heut Abend nur dabei
Heut Abend nur dabei
Ich bin heut nur
Wenn die Leute
Mich so sehn
Ja tut dann alles wirklich weh
Dabei bin ich so
Wie es ist
Ah ich sollt jetzt wirklich gehn
Denn ich bin nur dabei
Heut Abend nur dabei
Heut Abend nur dabei
Nur wegen dir

Heut Abend nur (traducción)

No lo sé todavía
Todo vale
ay, yo
Tan vago de todos modos
si, tu no sabes eso
nunca se sabe exactamente
Ah, no me estoy volviendo inteligente hoy
si, solo estoy ahi
Justo ahí esta noche
Justo ahí esta noche
solo estoy hoy
Cuando la gente
mírame así
Sí, entonces todo realmente duele.
Yo soy así
Como es
Ah, realmente debería irme ahora
Porque solo estoy ahí
Justo ahí esta noche
Justo ahí esta noche
Solo por ti