Traducción de la letra de la canción Les Grecks - Klaus Johann Grobe

Les Grecks (original)

Komm schon und hör zu
Du bist müde und findest keine Ruh
Zieh los, ohne Halt
Siehst du was neues
Drehst du dich nur Kreis
mit ein bisschen mehr Fleiß
Auch wenn du weißt du bist nur einer von vielen
Ist es nicht etwa wahr dass unsere Zeiten verschwinden?
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Komm schon und setz dich hin
Der ganze Fleiß macht doch keinen Sinn
Suchst du das was gut zu dir passt
fliegst du hin in den Kreis
Niemand will es wissen
Interessiert dich nen Scheiß
Auch wenn du glaubst
Niemand hat’s überwunden
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle

(traducción)

ven y escucha
Estás cansado y no encuentras descanso.
Ir sin parar
¿Ves algo nuevo?
¿Estás dando vueltas en círculos?
con un poco más de diligencia
Incluso si sabes que eres solo uno de muchos
¿No es cierto que nuestros tiempos están desapareciendo?
¿No es eso algo de nuestro espíritu de la época?
Puedes confundirlo con el estilo de vida.
¿No es eso algo de nuestro espíritu de la época?
Puedes confundirlo con el estilo de vida.
¿No es eso algo de nuestro espíritu de la época?
Puedes confundirlo con el estilo de vida.
¿No es eso algo de nuestro espíritu de la época?
Puedes confundirlo con el estilo de vida.
ven y siéntate
Todo ese trabajo duro no tiene sentido
¿Estás buscando lo que te sienta bien?
vuelas hacia el circulo
nadie quiere saber
te importa un carajo
Incluso si crees
nadie lo supero
¿No es eso algo de nuestro espíritu de la época?
Puedes confundirlo con el estilo de vida.
¿No es eso algo de nuestro espíritu de la época?
Puedes confundirlo con el estilo de vida.
¿No es eso algo de nuestro espíritu de la época?
Puedes confundirlo con el estilo de vida.
¿No es eso algo de nuestro espíritu de la época?
Puedes confundirlo con el estilo de vida.