Traducción de la letra de la canción Dann Kamst Du - Klaus Lage

Dann Kamst Du (original)

Als es mir wieder dreckig ging
Und Nächte endlos war’n
Weil ich nur noch am Flipper hing
Mit Frittenqualm im Haar
Bermudadreieck Kneipensumpf
Zog mich höllisch rein
Da wollt ich nicht ich selber sein
Schon gar nicht so allein
Schon gar nicht so allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Ne echte Sommersonne kam
Ich blühte reichlich auf
Seitdem fress ich dein Biokram
Und freu mich sogar drauf
Abends vor 12 ins Bett zu gehn
Und manchmal fällt uns ein
Wie ich damals in Kneipen hing
Mit andern doch allein
Mit andern doch allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Bermudadreieck Kneipensumpf
Zog mich höllisch rein
Da wollt ich nicht ich selber sein
Schon gar nicht so allein
Schon gar nicht so allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Dann kamst du
Dann kamst du
Dann kamst du
Dann kaaamst du

(traducción)

Cuando me volví a ensuciar
Y las noches eran interminables
Porque solo me colgué de la pinball
Con papas fritas humo en el pelo
Pantano del pub del Triángulo de las Bermudas
Me atrajo como el infierno
No quiero ser yo mismo allí
Especialmente no tan solo
Especialmente no tan solo
entonces viniste
sonriéndome
no pensé más
Solo se rio de vuelta
Ne verdadero sol de verano llegó
florecí profusamente
He estado comiendo tus cosas bio desde entonces
E incluso estoy deseando que llegue.
Acostarse antes de las 12 de la noche
Y a veces lo pensamos
Cómo solía pasar el rato en los bares
solo con otros
solo con otros
entonces viniste
sonriéndome
no pensé más
Solo se rio de vuelta
Pantano del pub del Triángulo de las Bermudas
Me atrajo como el infierno
No quiero ser yo mismo allí
Especialmente no tan solo
Especialmente no tan solo
entonces viniste
sonriéndome
no pensé más
Solo se rio de vuelta
entonces viniste
entonces viniste
entonces viniste
Entonces tu kaaam