Traducción de la letra de la canción Девочка-пай - Клава Кока, Тимати

Девочка-пай (original)

Девочка хорошая для папы,
Девочка хорошая для всех.
Знает языки, не знает мата,
Но спрятала в шкафу один секрет.
Вечером закроет дверь, читая ларен,
К парню пересядет в его черный Cayenne,
Забывая правила хороших манер,
Ангел уже не ангел.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка пай, рядом жиган и хулиган!
Хорошие девочки знают - их ждут приключения.
По дороге домой в чёрном авто не одна, без сомнения.
Блатная романтика законодателя мнений,
Она отдаст ему всё, а он примет решение.
Будут они, как Бонни и Клайд - или канут ко дну,
Она крикнет "Люблю", а он в ответ молча схватит статью.
Плохие мальчики (да), с ними куда интересней,
В следующий раз будет хорошей, но уже в другой песне.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Хорошая или плохая,
Хорошая, пока не поймали.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпа-а-а-ай-ай-ай-ай,
Девочка па-а-а-ай-ай-ай-ай,
С ним не засыпай, не засыпай.

(traducción)

Buena chica para papá
La chica es buena para todos.
Sabe idiomas, no sabe el tatami,
Pero ella escondió un secreto en el armario.
Por la noche cerrará la puerta, leyendo laren,
Al tipo que transferirá a su Cayenne negro,
Olvidando las reglas de las buenas costumbres
El ángel ya no es un ángel.
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él, no te duermas.
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él, no te duermas.
¡Pai girl, junto a un Zhigan y un matón!
Las chicas buenas saben que les espera una aventura.
De camino a casa en un coche negro, no solo, sin duda.
El romance de ladrones del legislador,
Ella le dará todo y él decidirá.
¿Serán como Bonnie y Clyde, o se hundirán hasta el fondo,
Ella gritará "Te amo" y él agarrará el artículo en silencio como respuesta.
Chicos malos (sí), son más divertidos con ellos
La próxima vez será buena, pero en una canción diferente.
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él, no te duermas.
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él, no te duermas.
Bueno o malo
Bien hasta que te pillen.
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él, no te duermas.
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
Niña pa-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
No te duermas con él, no te duermas.