![Мне наплевать - Тимати](https://cdn.muztext.com/i/32847534752483925347.jpg)
Fecha de emisión: 15.12.2014
Etiqueta de registro: TIMATI
Idioma de la canción: idioma ruso
Мне наплевать(original) |
Слепит солнечный свет, сквозь дым сигарет, |
Плавно тает день за окном. |
Разбитый iPhone, прерванный сон |
И в номере всё вверх дном. |
Всё, что было вчера, в Facebook с утра, |
Спасает лишь аспирин. |
Тебе расскажут друзья, что делал я |
И как ушёл не один. |
Припев: |
Мне наплевать. |
Мне наплевать. |
Поверь, мне так наплевать. |
Меня не надо спасать. |
Помню февраль, помню мороз, |
Помню кафе с букетами роз, |
Твой парень был против, а я их принёс, |
Цветы на полу, его сломанный нос. |
«Прости, что испортил свидание», — сказал. |
«Прости за агрессию и за скандал», |
Эмоций своих он тогда не сдержал, |
Ты плакал долго. |
Пока он не встал. |
Снег плавно падал во тьме, |
Мы у окна вдвоём в тишине. |
Чуть-чуть вина оставалось на дне, |
Ты на такси и с вещами ко мне. |
Месяц спустя мы живём, как семья, |
Не было так, сколько помню себя. |
Знают подруги, в шоке друзья, |
Но разорвать ход событий нельзя. |
Романтика — помеха обычному быту, |
Время превращает карету в тыкву. |
Золушка исчезнет, согласно циклу, |
Я угадал мелодию, но не букву. |
Поле чудес, у всех свой интерес, |
Ты победила, вот твой сектор «Приз». |
Машина, квартира — любой твой каприз, |
Но мы не летим — мы падаем вниз. |
Остановись, я устал от истерик, |
Ты не ценишь ничего, кроме денег. |
Поверь, будет больно лететь со ступенек. |
Вот она, реальность, нужно лишь проснуться, |
Прозвенел будильник, закончились чувства. |
Из-за потери времени как-то грустно, |
Как станет холодно — захочешь вернуться. |
Припев: |
Мне наплевать. |
Мне наплевать. |
Поверь, мне так наплевать. |
Меня не надо спасать. |
Я бы тебя на руки взял. |
Я бы тебя взял и унёс. |
Тихо смеясь на твои «нельзя», |
Вдыхая запах твоих волос. |
И, не насытившись трепетом тел, |
Стуком в груди, нарушающим тишь. |
Всё просыпался бы и глядел, |
Плача от радости, как ты спишь. |
Я бы к тебе, как к ручью, приник, |
Как в реку в тебя бы вгляделся я. |
Я бы за двести лет не привык, |
К бездонной мысли, что ты — моя. |
Если бы не был разных «бы», |
О которые мы расшибаем лбы. |
(traducción) |
La luz del sol cegadora, a través del humo de los cigarrillos, |
El día se derrite suavemente fuera de la ventana. |
iPhone roto, sueño interrumpido |
Y en la sala todo está patas arriba. |
Todo lo que pasó ayer está en Facebook por la mañana, |
Guarda solo aspirina. |
Los amigos te dirán lo que hice. |
Y como no se fue uno. |
Coro: |
No me importa. |
No me importa. |
Créeme, no me importa. |
No necesito ser salvado. |
Recuerdo febrero, recuerdo las heladas, |
Recuerdo un café con ramos de rosas, |
Tu novio estaba en contra, y los traje, |
Flores en el suelo, su nariz rota. |
"Lamento haber arruinado la cita", dijo. |
"Perdón por la agresión y el escándalo", |
No contuvo sus emociones entonces, |
Lloraste durante mucho tiempo. |
Hasta que se levantó. |
La nieve caía suavemente en la oscuridad, |
Estamos en la ventana juntos en silencio. |
Quedó un poco de vino en el fondo, |
Estás en un taxi y con cosas para mí. |
Un mes después vivimos como una familia |
No ha sido así desde que tengo memoria. |
Los amigos saben, los amigos están sorprendidos, |
Pero no se puede interrumpir el curso de los acontecimientos. |
El romance es un obstáculo para la vida ordinaria, |
El tiempo convierte el carruaje en una calabaza. |
Cenicienta desaparecerá, según el ciclo, |
Adiviné la melodía, pero no la letra. |
Campo de milagros, cada uno tiene su propio interés, |
Ganaste, aquí está tu sector "Premio". |
Coche, apartamento: todos tus caprichos, |
Pero no volamos, nos caemos. |
Pare, estoy cansado de las rabietas, |
No valoras nada más que el dinero. |
Créeme, te dolerá volar por las escaleras. |
Aquí está, la realidad, solo necesitas despertar, |
Sonó el despertador, los sentimientos terminaron. |
Debido a la pérdida de tiempo de alguna manera triste |
Cuando hace frío, quieres volver. |
Coro: |
No me importa. |
No me importa. |
Créeme, no me importa. |
No necesito ser salvado. |
Te tomaría en mis brazos. |
Te recogería y te llevaría. |
En silencio riéndome de tu "no" |
Respirando el aroma de tu cabello |
Y, no satisfecho con el temblor de los cuerpos, |
Un latido en el pecho que rompe el silencio. |
me despertaría y miraría |
Llorando de alegría mientras duermes. |
Vendría a ti como un arroyo, |
Como si te mirara al río. |
No me acostumbraría en doscientos años. |
Al pensamiento sin fondo de que eres mía. |
Si no hubiera diferentes "sería", |
Sobre el cual nos partimos la frente. |
Nombre | Año |
---|---|
Где ты, где я ft. ЕГОР КРИД | 2016 |
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT | 2016 |
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white | 2021 |
El Problema ft. Тимати | 2020 |
Не сходи с ума | 2006 |
Баклажан ft. Рекорд Оркестр | 2016 |
В клубе ft. DJ Dlee | 2006 |
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД | 2020 |
Гучи ft. ЕГОР КРИД | 2018 |
Дорога в аэропорт ft. Света | 2017 |
Посмотри ft. Kristina Si | 2013 |
Дерзкая ft. Тимати | 2015 |
Лондон ft. Григорий Лепс | 2012 |
Ещё до старта далеко ft. L'One, Павел Мурашов | 2015 |
Forever ft. Mario Winans | 2009 |
Ключи от рая | 2016 |
Что возьму я с собой ft. GUF | 2020 |
Нельзя ft. НАZИМА | 2019 |
Я еду на джипе | 2019 |
Понты | 2014 |