Traducción de la letra de la canción Human Empire - Kobra And The Lotus

Human Empire (original)

I’m on a mission for vengeance
To take back what is mine
You better run for cover, there’s no telling where I’ll draw the line
Perpetual stains of hysteria have enveloped my skin
You’ve cursed this land so generously
Your turn for damnation begins
For every soul you’ve taken, a piece of me has died
For every bloodshed given, you will sacrifice
(Facilis Descensus Averno)
Behold this race
(Facilis Descensus Averno)
As wicked as they come
(Facilis Descensus Averno)
Hungry for revenge
(Facilis Descensus Averno)
The downfall of our human empire
I will eat you alive until only the rubble remains
I’ll redeem my fallen empire
Your bloodline I will decimate
Sacrilegious extinction of the light that has survived
You’re no longer my creations
You are monsters in disguise!
For every cruel affliction, I’ll breath a fatal cold
For every prisoner of hatred, I’ll flood one-hundred-fold
(Facilis Descensus Averno)
Behold this race
(Facilis Descensus Averno)
As wicked as they come
(Facilis Descensus Averno)
Hungry for revenge
(Facilis Descensus Averno)
The downfall of our human empire

Human Empire (traducción)

Estoy en una misión de venganza
Para recuperar lo que es mío
Será mejor que corras para cubrirte, no se sabe dónde dibujaré la línea
Perpetuas manchas de histeria han envuelto mi piel
Has maldecido esta tierra tan generosamente
Comienza tu turno para la condenación
Por cada alma que has tomado, una parte de mí ha muerto
Por cada derramamiento de sangre dado, sacrificarás
(Facilis Descensus Averno)
He aquí esta carrera
(Facilis Descensus Averno)
Tan malvados como vienen
(Facilis Descensus Averno)
Hambriento de venganza
(Facilis Descensus Averno)
La caída de nuestro imperio humano
Te comeré vivo hasta que solo queden los escombros
Redimiré mi imperio caído
Tu linaje lo diezmaré
Sacrilega extinción de la luz que ha sobrevivido
ya no sois mis creaciones
¡Sois monstruos disfrazados!
Por cada aflicción cruel, respiraré un resfriado fatal
Por cada prisionero del odio, inundaré cien veces
(Facilis Descensus Averno)
He aquí esta carrera
(Facilis Descensus Averno)
Tan malvados como vienen
(Facilis Descensus Averno)
Hambriento de venganza
(Facilis Descensus Averno)
La caída de nuestro imperio humano