Traducción de la letra de la canción My Life - Kobra And The Lotus

My Life (original)

Twisting and turning
I can’t stop this feeling
It grows in me everyday
Started so clear
No revenge in my air
Now I slay all not my kind
Oh my life coming undone
Damage of the ages
I wasn’t a part of but chose to defend
I have no remorse
I’m born with no pity
But now I feel something is wrong
Oh my life coming undone
Oh my life what have I done?
What have I done?
What have I done?
You trained me to believe the gun in hand’s the enemy
Brainwashed by words you’ve said
I’ve justified this sea of red
I’m fighting for your past but why did all the anger last?
Now open eyes I see the killer always has been me
I am the weapon of mass destruction
With open eyes I see the killer always has been me
Always has been me and I see it in you too
Go!
It’s my life
(My! Life!)
It’s my life
(My! Life!)
It’s my life
(My! Life!)
My life!
(My! Life!)

(traducción)

Torciendo y girando
No puedo detener este sentimiento
Crece en mí todos los días
Comenzó tan claro
No hay venganza en mi aire
Ahora mato a todos los que no son de mi especie
Oh, mi vida se deshace
Daño de las edades
No era parte de pero elegí defender
no tengo remordimiento
Nací sin piedad
Pero ahora siento que algo anda mal
Oh, mi vida se deshace
Ay mi vida que he hecho?
¿Qué he hecho?
¿Qué he hecho?
Me entrenaste para creer que el arma en la mano es el enemigo
Lavado de cerebro por las palabras que has dicho
He justificado este mar de rojo
Estoy luchando por tu pasado, pero ¿por qué duró toda la ira?
Ahora ojos abiertos veo que el asesino siempre he sido yo
Soy el arma de destrucción masiva
Con los ojos abiertos veo que el asesino siempre he sido yo
Siempre he sido yo y lo veo en ti también
¡Vamos!
Es mi vida
(¡Mi vida!)
Es mi vida
(¡Mi vida!)
Es mi vida
(¡Mi vida!)
¡Mi vida!
(¡Mi vida!)