Traducción de la letra de la canción Bad Apple - Koffin Kats

Bad Apple (original)

a rotten apple with a coat of candy
sweet at first you never could have known
bite a little deeper the next time
embrace the trick and treat that i can hide
there’s nothing left of me
I’m alone again on Halloween
the evenings are growing cold
and there’s no one left right here to hold
Saw me as so innocent at first
I could only blame you for my curse
wipe the sugar tears out of your eyes
let me be the season its alright
there’s nothing left of me
I’m alone again on Halloween
the evenings are growing cold
and there’s no one left right here to hold
i was a hazard to your health
i was a hazard to your health
i was a hazard to your health
i was a hazard to your health
there’s nothing left of me
I’m alone again on Halloween
the evenings are growing cold
and there’s no one left right here to hold
there’s nothing left of me
I’m alone again on Halloween
the evenings are growing cold
and there’s no one left right here to hold

(traducción)

una manzana podrida con una capa de caramelo
dulce al principio que nunca podrías haber sabido
muerde un poco más profundo la próxima vez
acepta el truco y trato que puedo ocultar
no queda nada de mi
Estoy solo otra vez en Halloween
las tardes son cada vez más frías
y no queda nadie aquí para sostener
Me vio tan inocente al principio
Solo puedo culparte por mi maldición
limpia las lágrimas de azúcar de tus ojos
déjame ser la temporada está bien
no queda nada de mi
Estoy solo otra vez en Halloween
las tardes son cada vez más frías
y no queda nadie aquí para sostener
yo era un peligro para tu salud
yo era un peligro para tu salud
yo era un peligro para tu salud
yo era un peligro para tu salud
no queda nada de mi
Estoy solo otra vez en Halloween
las tardes son cada vez más frías
y no queda nadie aquí para sostener
no queda nada de mi
Estoy solo otra vez en Halloween
las tardes son cada vez más frías
y no queda nadie aquí para sostener