Traducción de la letra de la canción Setting Her Free - Koffin Kats

Setting Her Free (original)

Brains on the wall
Whore on the bed rats chew on her skin
A daughter to no one
Infected with AIDs
Sold it around
Couldn’t care less she was so far gone
And there was no reason for her to carry on living anymore
So few can speak of what had become of the golden haired girl
The pride of a small town
Big city bound
Found the wrong crowd
Selling ass for blow on the other side of hell
Someone had to stop the monster that she had became
If it meant to end it all she’s better off that way
For better or worse some people change
And I can still remember her, innocent sweet girl
But that’s all behind
Burned out of her mind
Now she’s fucking dead and my world’s going down
Looking at her through the sites
A loaded shotgun rang
Cut into the night, I know that she’s better off that way
Peace be with her
Setting her free
Now she is cured
I know that she’s better off that way

(traducción)

Cerebros en la pared
Puta en la cama, las ratas mastican su piel
Una hija para nadie
Infectados con SIDA
Lo vendió alrededor
No podría importarme menos que ella se había ido tan lejos
Y ya no había razón para que ella siguiera viviendo
Tan pocos pueden hablar de lo que había sido de la chica de cabello dorado.
El orgullo de un pequeño pueblo
Con destino a la gran ciudad
Encontré la multitud equivocada
Vendiendo culo por golpe al otro lado del infierno
Alguien tenía que detener al monstruo en el que se había convertido.
Si eso significaba terminar con todo, ella está mejor así
Para bien o para mal, algunas personas cambian
Y todavía puedo recordarla, dulce e inocente niña
Pero eso está todo atrás
Quemada fuera de su mente
Ahora ella está jodidamente muerta y mi mundo se está viniendo abajo
Mirándola a través de los sitios
Sonó una escopeta cargada
Cortar en la noche, sé que ella está mejor así
La paz sea con ella
liberándola
ahora esta curada
Sé que ella está mejor así