| Obudzisz się nagle przy śpiącej kobiecie
| Te despertarás de repente con una mujer dormida
|
| Nie poznasz jej twarzy
| No reconocerás su rostro.
|
| Opuścisz autobus i wolno wstąpisz w noc
| Dejarás el autobús y caminarás lentamente hacia la noche.
|
| Przepłyniesz wielki, obcy ci plac
| Navegarás por una gran y extraña plaza
|
| Neony drogę ci pokażą tam
| Los letreros de neón te mostrarán el camino
|
| Gdzie świetlisty gmach
| ¿Dónde está el edificio luminoso?
|
| Otoczą cię zewsząd kolory i wonie
| Estarás rodeado de colores y fragancias.
|
| Nawet gwiazdy z ekranu
| Incluso las estrellas de la pantalla
|
| A jedna z nich, naga pod futrem, da ci znak
| Y uno de ellos, desnudo bajo un abrigo de piel, te dará una señal
|
| Lustrzana winda uniesie was
| Un elevador de espejos te levantará
|
| Będziecie płynąć aż do nieba bram
| fluirás hasta las puertas del cielo
|
| Aż na piętro Raj
| Todo el camino hasta el piso Raj
|
| Victoria Hotel, hotel twoich snów
| Hotel Victoria, el hotel de tus sueños
|
| Tutaj jak w telewizorze
| Aquí, como en la televisión
|
| Masz niebo i stereo raj
| Tienes el cielo y el paraíso estéreo.
|
| Dziś twa szansa, możesz złapać ją sam
| Hoy es tu oportunidad, puedes atraparla tú mismo
|
| Obudzisz się nagle przy śpiącej kobiecie
| Te despertarás de repente con una mujer dormida
|
| Nie poznasz jej twarzy
| No reconocerás su rostro.
|
| Opuścisz to miejsce i w szary wstąpisz dzień
| Saldrás de este lugar y entrarás en un día gris.
|
| Postawisz kołnierz kurtki na wiatr
| Pones el cuello de tu chaqueta al viento
|
| Do pracy pierwsza zmiana będzie szła
| El primer turno irá a trabajar.
|
| Pójdziesz z nimi w brzask
| Irás con ellos a la luz de la mañana.
|
| Victoria Hotel, hotel twoich snów
| Hotel Victoria, el hotel de tus sueños
|
| Tutaj jak w telewizorze
| Aquí, como en la televisión
|
| Masz niebo i stereo raj
| Tienes el cielo y el paraíso estéreo.
|
| Dziś twa szansa, możesz złapać ją sam
| Hoy es tu oportunidad, puedes atraparla tú mismo
|
| Victoria Hotel, hotel twoich snów
| Hotel Victoria, el hotel de tus sueños
|
| Tutaj jak w telewizorze
| Aquí, como en la televisión
|
| Masz niebo i stereo raj
| Tienes el cielo y el paraíso estéreo.
|
| Dziś twa szansa, możesz złapać ją
| Hoy es tu oportunidad, puedes atraparla
|
| Spróbuj, hotel twoich snów
| Pruébalo, el hotel de tus sueños
|
| Tutaj jak w telewizorze
| Aquí, como en la televisión
|
| Masz niebo i stereo raj
| Tienes el cielo y el paraíso estéreo.
|
| Dziś twa szansa, możesz złapać ją sam | Hoy es tu oportunidad, puedes atraparla tú mismo |