| Linia życia (original) | Linia życia (traducción) |
|---|---|
| Stoisz na wietrze łopocząc jak flaga w święta czas | Te paras en el viento ondeando como una bandera en Navidad |
| Słaby jak światła latarki na stacji "Kres" | Tan débil como una antorcha en la estación & quotKres & quot |
| Byłeś do wczoraj tak twardy, jak hartowana stal | Hasta ayer eras tan duro como el acero endurecido |
| Z pianą na ustach śpiewałeś swą własną pieśń | Cantaste tu propia canción con espuma en los labios |
| Refren: | Coro: |
| Linia życia dziś gubi w mrok | La línea de la vida se pierde en la oscuridad hoy |
| Ślad, zatarty ślad | Pista, pista borrada |
| Komu bije dzwon, głuchy dzwon | Por quien doblan las campanas, una campana sorda |
| Czas niewielkich strat | Tiempo de poco desperdicio |
| W izbie wytrzeźwień próbujesz wywabić stado plam | En el centro de sobriedad estás tratando de atraer una bandada de manchas. |
| Które obsiadły ci serce sam nie wiesz jak | Que han llenado tu corazón, no sabes cómo |
| Maska, makijaż pomogą ocalić byłą twarz | Una máscara y maquillaje ayudarán a salvar la cara anterior. |
| Pies liże rękę, którą go karmi pan | El perro lame la mano que le estás dando de comer. |
| Powtórzyć refren | repite el coro |
