Traducción de la letra de la canción Jej wspomnienie - Kombi

Jej wspomnienie (original)

Nim wstanie świt, rozwieje ranne mgły
Konary nagich drzew, rozpoczną taniec swój
Powietrza świst i nagle ostry chłód
Wyrwały mnie ze snu, rzuciły w światło dnia
Była blisko tak
Że mogłeś czuć Jej dotyk
Powiew warg
W uścisku mocnym trzymał Cię Jej głos
W napięciu tak, czekałem kresu dnia
Wiedziałem, wróci tu, by zabrać mnie w swój świat
Nie dawał mi spokoju obraz Jej
Kolory — fiolet, czerń - splątane siecią gwiazd
Była blisko tak
Że mogłeś czuć Jej dotyk
Powiew warg
W uścisku mocnym trzymał Cię Jej głos
Umykasz, jak zjawa ze snu
W dzień znikasz, by w noc wrócić tu
Realna, choć uśmiech Twój dawno już zgasł

Jej wspomnienie (traducción)

Antes de que el amanecer rompa las nieblas de la mañana
Ramas de árboles desnudos, comenzarán su baile
El aire silbó y de repente un fuerte escalofrío
Me despertaron, me arrojaron a la luz del día
ella estuvo cerca de eso
Que pudieras sentir su toque
Una brisa de labios
Su voz te sostuvo en un fuerte abrazo
En suspenso, sí, esperé el final del día
Sabía que volvería para llevarme a su mundo.
Me molestaba la imagen de ella.
Colores - púrpura, negro - enredados con una red de estrellas
ella estuvo cerca de eso
Que pudieras sentir su toque
Una brisa de labios
Su voz te sostuvo en un fuerte abrazo
Huyes como un fantasma de un sueño
Desapareces durante el día y vuelves aquí por la noche.
Real, aunque tu sonrisa hace tiempo que se desvaneció