| Jak senne zwierzę wiozłem cię od gór
| Como un animal soñado, te expulsé de las montañas.
|
| Przez obcych granic zgiełk
| Ajetreo y bullicio a través de las fronteras extranjeras
|
| Nie było pewne, kiedy wrócisz znów
| No era seguro cuando volverías otra vez
|
| I było cię wciąż mniej
| Y aún había menos de ustedes
|
| A zawrót głowy nie opuszczał mnie
| Y el mareo no me dejaba
|
| I Berlin w ogniu stał
| Y Berlín estaba en llamas
|
| Pamiętaj, wszystkie moje jutra chcę
| Recuerda, quiero todo mi mañana
|
| Tobie jednej dać
| darte uno
|
| Pamiętaj mnie, jak starą, dobrą pieśń
| Recuérdame como una buena canción antigua
|
| Pamiętaj mnie, aż po miłości kres
| Recuérdame hasta el final del amor
|
| Na niebie wisiał księżyc, superszpieg
| Había una luna en el cielo, una súper espía
|
| I pełnia była w nas
| Y la plenitud estaba en nosotros
|
| I jedna prośba: nie zostawiaj mnie
| Y una petición: no me dejes
|
| I w gardle słony smak
| Y un sabor salado en mi garganta
|
| Ktokolwiek dziś w ramionach tuli cię
| Quien te tenga en sus brazos hoy
|
| Z kimkolwiek witasz świt
| Con quien saludes el amanecer
|
| Niech cię prowadzi jak serdeczny dreszcz
| Deja que te guíe como una emoción abundante
|
| Każda moja myśl
| cada uno de mis pensamientos
|
| Pamiętaj mnie, jak starą, dobrą pieśń
| Recuérdame como una buena canción antigua
|
| Pamiętaj mnie, aż po miłości kres
| Recuérdame hasta el final del amor
|
| Pamiętaj mnie, gdy idziesz skrajem snu
| Recuérdame mientras caminas al borde del sueño
|
| Pamiętaj mnie, gdy serce gryzie blues
| Recuérdame cuando el corazón muerda el blues
|
| Pamiętaj mnie, jak starą, dobrą pieśń
| Recuérdame como una buena canción antigua
|
| Pamiętaj mnie, aż po miłości kres
| Recuérdame hasta el final del amor
|
| Pamiętaj mnie, gdy idziesz skrajem snu
| Recuérdame mientras caminas al borde del sueño
|
| Pamiętaj mnie, gdy serce gryzie blues | Recuérdame cuando el corazón muerda el blues |