Traducción de la letra de la canción Za Ciosem Cios - Kombi

Za Ciosem Cios (original)

Ten pierwszy raz, gdy powiedziałaś «tak»
Ten pierwszy raz, w pamięci ciągle mam
Za tamtą noc, za tamtych parę chwil
Świat oddałbym, a dzisiaj tylko żal
Za ciosem cios, każdego dnia
Dopada mnie, nie pozwala żyć
Za ciosem cios, jak Boży bicz
Powraca wciąż tylko jedna myśl
Za ciosem cios, to tamten dzień
To zdrady smak, pożegnania smak
Za ciosem cios, to każda noc
Gdy zjawiasz się, ale tylko w snach
Do tamtych miejsc, gdzie kiedyś ja i ty
Do tamtych miejsc nie wrócę nigdy już
Nie znajdę nic, co kiedyś było w nas
Jednego chcę, zobaczyć cię przez chwilę
Za ciosem cios, każdego dnia
Dopada mnie, nie pozwala żyć
Za ciosem cios, jak Boży bicz
Powraca wciąż tylko jedna myśl
Za ciosem cios, każdego dnia
Dopada mnie, nie pozwala żyć
Za ciosem cios, jak Boży bicz
Powraca wciąż tylko jedna myśl
Za ciosem cios, to tamten dzień
To zdrady smak, pożegnania smak
Za ciosem cios, to każda noc
Gdy zjawiasz się, ale tylko w snach

Za Ciosem Cios (traducción)

La primera vez que dijiste que sí
Todavía recuerdo esta primera vez
Por esa noche, por esos pocos momentos
Renunciaría al mundo, y hoy solo me arrepiento
Por golpe, golpe, todos los días
Me atrapa, no me deja vivir
Golpe por golpe, como el látigo de Dios
Sólo un pensamiento sigue volviendo
Por golpe, es ese día
Es una traición al gusto, adiós al gusto
Por golpe, golpe es cada noche
Cuando apareces, pero solo en sueños
A esos lugares donde tú y yo solíamos estar
Nunca volveré a esos lugares.
No encontraré nada de lo que solía estar dentro de nosotros.
Una cosa que quiero es verte un rato
Por golpe, golpe, todos los días
Me atrapa, no me deja vivir
Golpe por golpe, como el látigo de Dios
Sólo un pensamiento sigue volviendo
Por golpe, golpe, todos los días
Me atrapa, no me deja vivir
Golpe por golpe, como el látigo de Dios
Sólo un pensamiento sigue volviendo
Por golpe, es ese día
Es una traición al gusto, adiós al gusto
Por golpe, golpe es cada noche
Cuando apareces, pero solo en sueños